Netflixの新シリーズ「恋の通訳、できますか？」が、メインポスターと予告編を公開しました。

「恋の通訳、できますか？」のメインポスターは、お互いを愛おしそうに見つめるチュ・ホジン（キム・ソンホ）とチャ・ムヒ（コ・ユンジョン）の姿を収めており、2人の胸キュンなケミストリーを見せています。

彼らの背後に見えるイタリアの街並みは、「恋の通訳、できますか？」ならではのあたたかくロマンチックな雰囲気をそのまま感じさせ、様々な国をまたぐホジンとムヒの物語の中で、果たしてイタリアではどんな出来事が起こるのか、好奇心を刺激します。

ここに添えられた「最も知りたい、あなたの言語」というフレーズは、多くの言語に堪能でありながら、肝心の“恋の言語”には不器用なホジンと、そんなホジンの言語を誰よりも理解しようとするムヒの物語を予告し、さらに好奇心をかき立てます。

同時に公開されたオフィシャル予告編は、日本語とイタリア語を流暢に通訳するホジンの姿に続き、日本のとある飲食店で偶然出会い、言い争うホジンとムヒの姿から始まり、注目を集めます。

その後、全世界が注目するトップスターとなり、“日本一のロマンス王子”と呼ばれる俳優のヒロ（福士蒼汰）と共にグローバル恋愛バラエティー番組にキャスティングされたムヒは、あるインタビュー現場で自身の通訳としてホジンと再会します。 その後、ホジンに撮影に同行してほしいと頼むムヒと、そんなムヒを見つめほほ笑むホジンの姿は、2人の前に広がる波瀾万丈なロマンスの始まりを告げ、期待を高めます。

しかし、「私を心配して言った言葉でしょ（何でも言ってみて。今度はちゃんと聞き取るから）」というムヒと、「わかるように話して あなたの言葉は難しい」というホジンの言葉からも分かるように、すれ違ってしまう2人の言葉は果たして通じ合う日が来るのか、注目を集めます。

そして予告編の中のカナダやイタリアなどの美しい風景が感性を刺激し、視覚的な楽しさを届ける中、ムヒをグローバルスーパースターとして確立させたキャラクターの“ト・ラミ”の姿も登場し、好奇心を刺激します。

「恋の通訳、できますか？」は、16日にNetflixで公開されます。

WOW!Korea提供
韓国の最新トレンドを紹介するブログ | コリトピ