また、実際の2人の演技について、昨年9月に韓国で行われた、本作の制作報告会に出席した際監督は、「原作とシンクロ率が100％だと思った。見た目、身長、性格など、多くのことが似ている。」「良い目の俳優たちと共に撮影することができて光栄だった。本当に上手にやってくれて、2人の演技対決を見ることに夢中になって、カットを言うのを忘れたこともある。本当に素晴らしい演技をしてくれた」と、俳優たちへの愛情を表した。今回、そんな漫画から飛び出してきたような2人のシンクロ率の高さが分かる場面写真も初解禁となる。

もちろん原作と違う点もあるとパク・ジンピョ監督は語る。映画の中では「ハン・スガン」の前史とトラウマは省略、悪人は悪人に過ぎないという信念で容赦なく過去を消した。監督は「たった一つでも暴力の理由を与えたくなかった」と明かし、悪役キャラクターが同情されたり理解されたりする余地を与えなかった。このように原作の良い点は生かし、映画だけの特別感を加えて誕生した『勇敢な市民』は、観客に原作以上の面白さをお届けするだろう。

------------------------------------------------

【STORY】
非正規雇用である高校にやってきた女性教員ソ・シミン。その高校はセレブの息子であるスガンという生徒の暴力に支配されていた。正規雇用を勝ち取るために無用トラブルを避け見て見ぬふりをするシミン。しかし、いじめのターゲットとなった生徒とその家族にまで及ぶ暴力を知った時、猫のマスクで正体を隠したシミンがスガンとその一味の前に立ちはだかった。そう、彼女は元ボクシングチャンピオンで数々の格闘技をマスターした最強のファイターだったのだ。しかし、学園の支配者スガンが黙っているはずはなかった―

-------------------------------------------------

【作品クレジット】
タイトル：『勇敢な市民』
公開表記：2025年1月17日(金)より新宿ピカデリーほか全国公開
原作：キム・ジョンヒョン「勇敢な市民」
監督：パク・ジンピョ
出演：シン・ヘソン、イ・ジュニョン、パク・ジョンウ、パク・ヒョックォン、チャ・チョンファ
2023年／韓国／112分／カラー／シネマスコープ／5.1ch／原題：용감한 시민／英題：Brave Citizen／
字幕翻訳：根本理恵
提供：KADOKAWA Kプラス、MOVIEWALKERPRESS KOREA
配給：KADOKAWA、KADOKAWA Kプラス
映倫区分：PG12
コピーライト：©2023 Content Wavve Corp. ALL RIGHTS RESERVED
X：@yukannashimin #勇敢な市民