「BOYS PLANET」での活躍が話題となった歌手ONLEE（イ・スンファン）が5月17日（金）から5月26日（土）まで東京・新宿のFC LIVE TOKYOにて「2024 ONLEE PHOTOBOOK RELEASE EVENT IN JAPAN」開催している。精力的に活動してるONLEEに4月にリリースした新曲「Love Algorithm」をリリース、OLEE（ONLEEのファン）を思って制作したフォトブックなどについて語ってもらった。
1.まず、自己紹介をお願いします！
今はONLEEという名前でソロ歌手をしていて、「BOYS PLANET」という番組でイ・スンファンという参加者で多くの方が知ってくださり、その後はソロ歌手をしています。ONLEEという名前は僕の色をお見せしたいという意味を込めてつけました。
2. 今回の新曲<Love Algorithm>の発売おめでとうございます！曲の紹介を簡単にお願いしてもよろしいでしょうか。
今回の「Love Algorithm」はアルゴリズムというのが生活の中でよく見えるじゃないですか。これが不思議と予想外に出るようなものを、愛について少し関連付けられたらいいなと思ってこの歌を書くことになりました。最初のアルバムに、相手のプロフィールだけ見てという話を込めていますが、今回はそれとは反対です。「Love Algorithm」は相手が自分のことを好きだということを知っている状態で歌う歌だと思っていただければいいです。その2つを関連付けて聞いてみると面白いんじゃないかと思います。
3. 今回フォトブックも発売されましたが、特に気を遣ったポイントがあれば、少しネタバレをお願いします！
今回のフォトブックは、フォトブックなので写真もありますが内部に僕が直接書いた文字があるんです。質問に対する返事を文字で書いたのですが、そんなようなものを見ていただく面白みがあると思います。フォトブック内部に僕の会社のネコが1匹いるんです。『ヘッサリ』という白い綺麗なネコなんですが、そのネコと一緒に撮った写真もあるので、ぜひ見ていただけたらいいなと思います。
4. 現在日本語を勉強していますか？日本語を勉強しながら感じた難しい点などはありますか？
日本語の勉強というのを別途にしているのではないのですね。ですが、日本語の曲をカバーするときに、その曲に対する歌詞を理解するのに、その時はすべて解釈しながら（日本語を）学んでいると思います。そうしていると難しいのも多いんです。知っていたような単語であっても、解釈すると違うようです。例えば『恋』『愛』などの違いがわかなかったんです。なので、日本語ができる友達に聞いてみたりしたんです。でも、その友達もちゃんとうまく説明は出来なくて（笑）。簡単ではないですね。
（２ページに続く）
