詩人キム・ガプス、女優パク・ウンビンの受賞感想批判に結局謝罪?「彼女は立派な俳優、内容はよかった」


韓国の詩人兼評論家のキム・ガプスが女優パク・ウンビンへを狙撃した波紋に対して釈明した。

8日に放送されたポッドキャスト「チョン・ヨンジン、チェ・ウクのメブルショー」でタレントのチェ・ウクは、「先週、俳優パク・ウンビンの受賞感想に対する批判をなさった。関連して批判記事が500個以上出た。コラムニスト、コミュニティ、コメントなど大騒ぎになった」とし、「ノイズマーケティングではないかと言われているが、まったくわれわれの番組に役に立たない。再生回数が上がるわけでもなく、通報が入ってきてアルゴリズム損害だ。キム・ガプスがわれわれは本当に障害物だ。謝罪してください」と要請した。


これに文化評論家のキム・ガプスは、「パク・ウンビンを狙撃する意図がなかったにもかかわらず、そのように聞こえたなら発言した私が間違いだ」と認めた。

さらに「日頃の私の持論を述べたのに、何を間違ったのかというと、途中にパク・ウンビンの名前が登場したが、(感想が)ひどい人は別にいた。存在感のない人であり、パク・ウンビンは大賞受賞者だから触れることになった」とし、「パク・ウンビンがうれしくて涙を流しながら言葉が続かない行動を述べた結果、表現が人を嘲弄(ちょうろう)するようになった」と付け加えた。

また、キム・ガプスは「感情統制や過剰な礼儀、行動に対して一度考えてみればいいという願いはあった」と強調した。

それとともに「何を間違ったかというと、その日スピーチで受賞感想内容がよかった。それを(語ることを)逃した。パク・ウンビンは立派な俳優で、狙撃する意図はまったくなかった」と打ち明けた。


しかし対国民に謝罪せよという要請には、「意思表現の拙さがあるからといって、私が間違ったというのは違うようだ」と反論し、ひんしゅくを買った。

これに先立ちキム・ガプスは、「第59回百想芸術大賞」でENAドラマ「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」で大賞を獲得したパク・ウンビンの受賞感想を指摘し論議がふくらんだ。

WOW!Korea提供

2023.05.08