シャオブーはシステムを使って母船との通信を試みたが失敗してしまう。何度やっても失敗してしまうことから、なんらかの装置に通信が遮られていると推測した。まさにシャオブーが予想した通り、シャオチーの仲間であるジャン・シーイー（ワンイェンルオロン）が上司の許可を得て地球にホルモン収集の任務を手伝いにやってきた。シーイーは任務が無事に遂行できれば昇進を約束されていたため、地球に到着するなりシャオブーが母船と通信できないように細工していたのだった。

シュウ理事と奥さんはレストランで食事をし、無事仲直りした。ロンとシャオチーもレストランにいた。ロンはタイミングを見てシュウ理事のそばに行くと開発中の新しい香水を紹介し、シュウ理事の力添えが欲しいと話した。先ほど奥さんと仲直りしたばかりのシュウ理事はロンの要求を断ることができず、新商品開発に協力することにしたのだった。

シャオチーは朝早くに出勤するとすぐにロンのオフィスに向かった。ロンはシャオチーの助けがなかったらシュウ理事の力添えを得られなかったと感じていた。シャオチーがロンの前にやってくるとロンは目を閉じ、シャオチーからのキスを待ったのだった。

WOW!Korea提供