「チプサブイルチェ2」パク・ハンソ元監督の通訳士が言う第一印象…「少しがっかりしました」 なぜ?



元サッカーベトナム代表のパク・ハンソ(朴恒緒)監督のファンミーティングが目を引く。

5日に放送されたSBS「チプサブイルチェ2」では、パク・ハンソ監督の話が描かれた。

同日の番組で韓国に帰国するパク・ハンソ監督は、ベトナムで最後にファンとともに楽しいひと時を過ごした。 この時、パク・ハンソ監督と5年間一緒に過ごしたクァ通訳士が登場した。


イ・デホはクワ通訳士に「パク・ハンソ監督の第一印象はどうだったか」と尋ねた。 これに対しクァ通訳士は「事実通りに話してもいいのか」と言うと「実は、少しがっかりした」と話し好奇心をそそった。

続いてクァ通訳士は「実は私が普段韓国ドラマを見ているので、俳優のような監督が登場すると思った」として「ところが少し田舎のおじさんのような方がいらっしゃった」と言って笑いを誘った。 その一方で「ところで印象がとても優しくて心が温かい方だろうと思った」と伝え、和やかさを与えた。

WOW!Korea提供

2023.03.05