【韓国語レッスン】「トミと学ぼう楽しい韓国語 Vol.51」~2PM 「10 out of 10」②~

アンニョンハセヨ！トリリンガルのトミです。
51回目となった連載「トミと学ぼう、楽しい韓国語」

今回は前回に続き2PM 「10 out of 10」の２回目のレッスンです。

「10 out of 10」はHIPHOP調の曲で、ライブでもとても盛り上がる曲なのでファンの間でも人気の高い曲ですよね。そんな曲の歌詞の一部を解説していきます。

★알아듣지 못 할거야（アラトゥッジ　モッタルコヤ）
理解できないだろう
★책속에서나 볼 수 있는（チェッソゲソナ　ポル　ス　インヌン）
本の中でなら見れる

それではひとつずつ解説していきます。

2PM 「10 out of 10」（01：00〜01：04）

★알아듣지 못 할거야（アラトゥッジ　モッタルコヤ）
理解できないだろう

・일아듣다（アラトゥッタ）＝理解する、聞き分ける
・-지 못하다（ジ　モッタダ）＝～できない
・-ㄹ/을 거야（コヤ）＝～するつもり、～だろう、～と思う

▶【-ㄹ/을 거야（コヤ）＝～するつもり、～だろう、～と思う】この文法は【-ㄹ/을　거예요（コエヨ）】をため口にしたもので意味が2つあります。
まず「～する予定、～するつもり」という未来の予定などを話す時に使います。

・내일 만날 거예요.（ネイル　マンナル　コエヨ）「明日会う予定です」
そして「～と思う、～でしょう」という推量を表す時にも使えます。
・그 가방은 비쌀 거야（ク　カバウン　ピッサル　コヤ）「その鞄は高いと思う」

★책속에서나 볼 수 있는（チェッソゲソナ　ポル　ス　インヌン）
本の中でなら見れる

・책（チェッ）＝本　・속（ソッ）＝中　・-에서（エソ）＝～で
・보다（ポダ）＝見る　・-ㄹ/을 수 있다（ス　イッタ）＝～できる

▶【-ㄹ/을 수 있다/없다（ス　イッタ/オプタ）】は「～できる、できない」という文法で非常によく使うのですぐ活用ができるようにたくさん練習してみてください◎
・갈 수 있어요.（カル　ス　イッソヨ）「行けます」

2PM 「10 out of 10」の歌詞を解説しました。
基本の文法表現もたくさんあるのでぜひこの歌詞を活用して勉強してみてください◎

それではまた次回をお楽しみに♬♪

【トリリンガルのトミ】

日本語と英語と韓国語が話せるトリリンガル。

YouTubeで大人気！ゼロから学べる無料の韓国語講座を配信中。

2022.02.23

最近の記事