Disney+のオリジナルシリーズ「再婚承認を要求します」が、原作ならではのファンタジーの世界観を忠実に生かしながらも、実写化ならではの深みと没入感を高めた、独自の韓国ロマンスファンタジーの誕生を予告した。
「再婚承認を要求します」は、東大帝国の完璧な皇后ナビエ（シン・ミナ）が、逃亡奴隷ラスタ（イ・セヨン）に夢中になった皇帝ソビエシュ（チュ・ジフン）から離婚を通告され、これを受け入れる代わりに、西王国の王子ハインリ（イ・ジョンソク）との再婚の承認を求めることから繰り広げられる、壮大なロマンスファンタジー時代劇だ。
2026年7月時点で世界累計閲覧数29億7,000万回を記録した原作「再婚承認を要求します」の実写化を決定した制作陣にとって、原作独自の世界観を忠実に再現することは、選択ではなく必須だった。
制作会社スタジオNのクォン・ミギョン代表は、「原作をそのまま映像化することが、この作品の最も強力な力だ。『あるがままを最も完璧に映像に収めよう』というのが、今回の作業における主な視点だった」と明かし、伝説的なIPに対する深い信頼を示した。
ヨ・ジナ作家も、背景やキャラクターの名前に至るまで、原作の要素を完全に保つために努力したとし、「原作の読者たちが、どのような精神や魅力に引き込まれたのかを深く理解し、それを基に再創造しなければならないと考えた」と伝えた。
想像の中にしか存在しなかった東大帝国と西王国が現実のものとなることで、壮大なスケールと華やかな見どころが期待される。特定の時代の服装や様式をそのまま再現するのではなく、原作ならではの華やかさと想像力を基に、文章の中に存在していたすべてのものを、実際の空間や衣装、小道具として一つずつ具現化した。誰も太刀打ちできない権力を持つ東大帝国と、強大な帝国を夢見る西王国の異なる雰囲気や色彩を、空間、衣装、小道具の一つひとつに繊細に配置し、他に類を見ない二つの皇室の世界観を作り上げた。
ヨ・ジナ作家は、「完璧に構築されていた原作そのものが、最も優れた参考資料だった」と語り、実写ならではの美学を加え、ロマンスファンタジーの新たな地平を切り開く意義深い作業だったと伝えた。
一方、新たな韓国ロマンスファンタジーの世界を繰り広げるDisney+「再婚承認を要求します」は、11月4日にベールを脱ぐ。
