映画『インターン』が開幕と同時に興行トップに躍り出た中、主演女優のハン・ソヒが劇中の不器用な若手CEOさながらのユーモアあふれる言い間違いを見せ、現場を笑いに包んだ。
去る17日に放送されたMBC標準FM『ソン・ソッキの12時』には、映画『インターン』で主演を務めたチェ・ミンシクとハン・ソヒがゲスト出演し、多彩なトークを繰り広げた。
この日、ソン・ソッキはチェ・ミンシクに対し、「映画の外でハン・ソヒから学んだことはあるか。お互い階級章を外して撮影に臨もうと話していたそうだが」と尋ねた。
チェ・ミンシクは「学んだというよりは、若さがうらやましいと思う瞬間がある。『自分があの頃に戻れたら、もっとうまく、もっと一生懸命やるのに』という感覚だ」とし、「それに若い人からあふれ出るエネルギーというものがあるじゃないか。あの気運は本当に違う」と答えた。
続いて、ことし70歳を迎えたソン・ソッキは「私はチェ・ミンシクさんより少し年上だ。不思議がる必要はない」とし、「私たちふたりの立場から見ると、彼女の若さがうらやましい」と語った。ちなみに年齢はチェ・ミンシクが64歳、ハン・ソヒが32歳だ。
この時、ハン・ソヒは「逝くのに順番はありませんから」とジョークを飛ばした。
ソン・ソッキは「そんなことを言ってはいけません」と戸惑ったように笑い、ハン・ソヒはすぐさま「申し訳ありません」と謝罪した。
ソン・ソッキはハン・ソヒにもチェ・ミンシクから学んだ点について問い、ハン・ソヒは「少しおごり高ぶっていたのかもしれないが、自分でも生意気にも『芸術をやっている』と思っていた」とし、「しかし先輩のお姿を見て、『本当の芸術家とはあのような方なのだ』と痛感した」と明かした。
映画館入場券統合電算網によると、『マインターン』は17日時点で約4万6000人（興行収入シェア24.1パーセント）を動員し、韓国国内ボックスオフィス1位を獲得した。
映画『インターン』は、30年余りの会社員生活を終えてリタイアしたギホ（チェ・ミンシク扮）が、3年目のCEOソヌ（ハン・ソヒ）率いるファッションスタートアップにインターンとして入社することで繰り広げられるストーリーだ。
2015年に公開されたハリウッド映画『マイ・インターン』のリメイク作品であり、原作のロバート・デ・ニーロとアン・ハサウェイのコンビを韓国版ではチェ・ミンシクとハン・ソヒが演じるという点で大きな注目を集めた。
映画は原作同様、ギホと「UTTU」を率いる3年目CEOソヌの友情に焦点を当てている。ギクシャクしていたふたりが世代や立場を超えて徐々に心を開いていく道のりを、温かい感性で描き出した。
韓国の現実に合わせた脚色が施されており、ギホが職場適応に苦戦する過程や、職場で発生するパワハラなどの喜怒哀楽が込められている。
映画『もしも私たち』（2025年）のキム・ドヨン監督がメガホンを取った。
WOW!Korea提供
