※あらすじ・ネタバレが含まれています。

2日に放送されたtvNの土日ドラマ「テプン商事」第8話では、カン・テプン（イ・ジュノ）、オ・ミソン（キム・ミナ）、コ・マジン（イ・チャンフン）がタイへ向かう姿が描かれた。
視聴率調査会社ニールセンコリアによると、第8話は全国世帯平均9.1％、最高9.6％、首都圏世帯平均9.0％、最高9.7％を記録し、自己最高を更新。ケーブルおよび総合編成チャンネルで同時間帯1位となった。さらに2049ターゲット視聴率でも全国平均2.5％、最高2.9％を記録した。

コ・マジンの復帰は「テプン商事」に新たな活力をもたらした。ヘルメットメーカー「カンソン」との交渉が成功し、安定した供給ルートを確保。しかしカン・テプンが海外市場としてタイを選んだことに社内は首をかしげる。テプンは、タイの高いバイク利用率や購買力、そして野球選手パク・チャンホ率いる「ドリームチーム」の訪問による安全強化を理由に挙げた。

マジンは、タイで15年以上貿易会社サワディ・トレードを経営している6親等の兄コ・マヨン（イ・ハンウィ）を紹介し、実現可能な営業プランを提示。だが、出張を前に営業チーム内では微妙な緊張感が漂う。

経理から営業主任に抜てきされたオ・ミソンをよく思わないマジンは「営業はそんなに甘くない」と忠告。当時の社会では“営業は男性の仕事”という暗黙のルールが存在した。ミソンは「評価はお客様に、証明は数字でお見せします」と毅然と答えるが、内心の苦しさは隠せなかった。

こうして始まった3人の初の海外出張は、期待とは裏腹に困難の連続だった。現地でマヨンと会う席でマジンはミソンの紹介を軽く流し、食事の場では“社長”テプンが自ら料理を取り分ける姿に不満を示す。さらに、ミソンが「レムチャバン港を視察したい」と提案すると「そこは社長と営業が行く場所だ」と同行を拒否した。
(2ページに続く）