写真＝韓国tvN公式サイトより
韓国ドラマに出てくる女優は、たとえ美貌に恵まれているとしても、必要とあればどんな醜態もさらけだしてくれる。たとえば、それはどんなこと？ 韓国ドラマを見ていれば、思い出す場面も多いはずだ。
何でも見せる
過去に何度見たことだろうか。
ドラマの中でいがみあった女性同士が、女子トイレで長い髪を引っ張りあって大ゲンカをする場面のことだ。
恐ろしい形相で女性２人が相手の長い髪を強引に引っ張る……そういう場面では、もはや女優としての美しさや気高さは消えさってしまい、相手に負けまいとする執念ばかりが強調される。
「ああいう女同士の大ゲンカの場面は日本のドラマには絶対にない。やり抜く韓国の女優は本当に凄い。とことんやってみせるからね」
日本からはそんな称賛の声も起こる。
韓国の女優を見ていて感心するのは、何でも見せることだ。
たとえば、食事の場面では、食べている女優の口の中がよく見えたりする。噛み砕かれた食べ物が丸見えのこともあるくらいだ。
本当にドラマの中で見たシーンなのである。
主人公の女性が食べながら話している場面で、何かの拍子に口の中の食べ物が外に飛んだりしたのだ。
テレビを見ていて、心からビックリした。
それでも構わずに、そのまま放送されている。
さらには、風邪をひいたという設定の女優が、本当に鼻水を垂らしたりする。
日本だったら、絶対に撮り直す。そうしなければ、女優のほうがカンカンに怒ってしまうだろう。
しかし、韓国では女優が気にしていないようだ。
「そんなことを気にしたら、本当の演技ができない」
そう思っているのかもしれない。
文＝「韓流テスギ」編集部
『七人の秘書』に出演したシム・ウンギョンの『新聞記者』がいい！
キム・ナムギル主演『ワン・デイ 悲しみが消えるまで』がとてもいい！
パク・ボゴムが主演した『青春の記録』は「家族の記録」でもあった！
コラム提供：韓流テスギ
