【直訳全文】「LOVELYZ」ミジュ、セクハラ言動に対して謝罪


韓国ガールズグループ「LOVELYZ」メンバーのミジュが、YouTubeチャンネル「THE K-POP」のウェブバラエティ「ミジュピックチュ」での一般人出演者との会話がセクハラだと騒動になっている点について謝罪した。

以下、謝罪文全文。

こんにちは。「LOVELYZ」ミジュです。

ミジュピックチュの映像が騒動になっていることを知り、
制作陣の方を通じて、当事者の方に謝罪を申し伝えました。
当時、出演された方の同意を得ていましたが、視聴された多くの方に情緒的に不快な思いをさせる可能性があると考えることができず、軽率な発言をしたことを改めてお詫びいたします。

これにより一番深く傷ついた一般の出演者の方に重ねてお詫びし、今後の言動においてさらに注意して頑張るようにします。

多くの方にご心配をおかけしましたことを改めてお詫び申し上げます。

  • ’KNOCK KNOCK KNOCK’「LOVELYZ」、’Hi‾’→’Obliviate’まで…清純×強烈な正反対の魅力
  • 「LOVELYZ」、「Obliviate」パフォーマンスティーザー公開…カムバックD-1
  • 「LOVELYZ」、新曲「Obliviate」MVティーザー公開…想像力を刺激する夢幻ファンタジー
  • 「LOVELYZ」、「UNFORGETTABLE」トラックリストオープン…リュ・スジョンが作詞に参加
  • 2020.09.08

    blank