名演技の競演を楽しむ
テギルの母親を演じているのはユン・ジンソである。韓国的なキリリとした目元を持った女優だ。
彼女は『テバク』ではポクスンという名であったが、ドラマ『トンイ』ではトンイと呼ばれていた（トンイというのはドラマ用に創作された名前）。歴史的には淑嬪（スクピン）・崔（チェ）氏という呼び方が通っている。
歴史的な事実を見ると、淑嬪・崔氏は１６９３年１０月に粛宗の息子を産んでいる。名前は永寿君（ヨンスグン）である。
しかし、この王子は２カ月あまりで早世してしまった。
実は、「永寿君は死んだのではなく捨てられたのだ」という設定にしているのが『テバク』である。捨てられた永寿君がテギルとして生き返るところがミソなのだ。第２話でも、永寿君が１６９３年１０月に生まれたことになっていた。しかし、宮中は「王の息子ではない」という噂で持ちきりになる。
その噂は粛宗の耳にも届いていて、彼は御前会議の場で高官からその指摘を受けて怒りをあらわにする。
心を痛めた母親の淑嬪・崔氏。「この子は宮中では生きられない」と悟り、赤ん坊のすり替えを画策する。
結局、赤ん坊の永寿君は淑嬪・崔氏の元亭主のところに送り届けられた。この男は博打で身を崩した情けない男なのだが、赤ん坊が粛宗と元女房（淑嬪・崔氏）の間に生まれたと思い、憎さあまって川に赤ん坊を投げ入れてしまう。
それでもケガ一つなく赤ん坊が助かるところは韓国ドラマらしい。「細かいことを気にしない」という大らかさを感じる。
その赤ん坊がやがて成人してテギルになった。そのテギルを演じるチャン・グンソクは堂々とチェ・ミンスとチョン・グァンリョルという名優と渡り合っていく。そうした演技の競演も『テバク』の大きな楽しみだ。
英祖（ヨンジョ）と思悼世子（サドセジャ）の悲劇１「老論派の陰謀」
コラム提供：チャレソ
