写真＝韓国ＭＢＣ『華政』公式サイトより

１６３６年１２月、強大な清は大軍で朝鮮王朝を攻めた。朝鮮王朝はあえなく降伏。１６代王の仁祖（インジョ）は、清の皇帝の前で頭を地面にこすりつけて謝罪した。ここまで王が屈辱を受けたのは、建国以来一度もなかった。

西洋の文化にかぶれた昭顕
降伏した朝鮮王朝は、莫大な賠償金を課されたうえに、仁祖の息子３人が人質として清に連れていかれた。その事態を仁祖はひどく悲しんだ。
清に屈伏した責任はすべて仁祖に向けられたわけで、庶民たちはそんな情けない王に怒りを露（あら）わにした。
一方、清の人質になった仁祖の息子３人の長男が昭顕だった。

彼は長かった人質生活を終えて１６４５年に戻ってきた。しかし、昭顕は清で生活している間に、すっかり西洋の文化の魅力に取りつかれてしまった。仁祖への帰国挨拶のときも、西洋の文化のすばらしさを伝え、朝鮮王朝にも取り入れることを提案した。
そんな息子の姿を見た仁祖は憤慨し、近くにあった硯（すずり）を投げつけた。
仁祖は、西洋の文化にかぶれてしまった昭顕より、彼の弟の鳳林（ポンニム）を次の王にしようと考え始めた。ところが、昭顕は帰国してから２カ月後に急死してしまう。その死因に関しては分からないことが多いが、仁祖が息子を毒殺した可能性がある。

清への屈辱を晴らすことを考えていた仁祖が、鳳林を次の王にしたいと考えた理由は、実際に清の人質となった鳳林が、自分と同じように清を憎み続けていたからだろう。
(ページ２に続く）