左 イルフン 前列左からヒョンシク ミンヒョク チャンソブ
後列左から プニエル ソンジェ 右 ウングァン
11月12日、シングル「WOW（JPN ver.）」で待望の日本デビューを果たし、連日ショーケースやリリースイベントなど大々的なプロモーションを展開しながら日本で本格的に活動を始めたBTOB。
優れた歌唱力や力強いパフォーマンスに加え、癒し系のキャラクターで人気を呼び、日本でも次世代のK-POPを担うアイドルとして注目されているだけに、同曲はタワーレコード全店総合シングルチャートで1位、オリコンのデイリーCDシングルランキングで6位と幸先の良いスタートを切った。
今月8日から、エネルギッシュな熱いステージでMelody（公式ファンクラブ）を熱狂させ、各所で大盛況となっている今回のプロモーションイベントも、いよいよ終盤戦に突入。
そんな中、今回のインタビューは都内でのリリースイベントが終わった後、BTOBの宿泊先のホテルにて行われることになった。日本での注目度も高いBTOBなので、この日もすでに、イベント後にいくつかの取材を受けた後、これが最後の取材だったため、メンバーたちが疲れてやしないか、恐る恐る部屋を除くと、そんな心配をよそに、とても明るく元気なメンバーたちの姿が。
鏡の前で身だしなみを整えているソンジェがこちらに気付くと、「いらっしゃいませ」とニッコリ。他のメンバーも次々と「よろしくお願いします！」と明るい笑顔で迎えてくれた。
デビュー記者会見でも「メンバー同士が仲良し」と話していたが、まさにその様子が見て取れたし、こちらの取材スタッフにも、一生懸命日本語を交えながらコミュニケーションを図ろうとする人懐っこい親しみやすさがとても好印象。すでにいくつもの仕事を終えた人たちとは思えぬほど、現場は和やかな雰囲気に包まれていた。
インタビュー準備をしている間、メンバーには各自ポラロイドで自分撮りをしてもらったり、サインをしてもらったりしたが、そのとき、イルフンが鼻血を出すというハプニングが。一瞬ビックリしたが、イルフンは止血した後、「大丈夫です」と何事もなかったかのように戻ってきて笑顔を見せ、席に着いた。
そして、そろそろインタビューを始めようと人数を確認。向かって右からチャンソプ、ウングァン、ヒョンシク、ミンヒョク、イルフン、プニエル…。6人しかいない。1人足りない！と思っていると、後ろからソンジェが記者用にイスを運んできてくれたのだ。記者が感激していると、「BTOBの末っ子なので」と他のメンバーたち。さらにほんわかしたところで、インタビューがスタートした。
Qではまず、自己紹介からお願いします。
チャンソプ：こんにちは。BTOBのチャンソプです。ボーカル担当です。よろしくお願いします。
ウングァン：僕はBTOBでリーダーとメインボーカルを担当しているソ・ウングァンです。“グァンちゃん”と呼んでください！ グァンちゃんです。よろしくお願いします。
ヒョンシク：こんにちは。BTOBのヤサ男、ヒョンシクです。ボーカルを担当しています。よろしくお願いします。
ミンヒョク：BTOBでラップを担当しているミンヒョクです。どうぞよろしくお願いします。
イルフン：BTOBでラップを担当しているイルフンです。よろしくお願いします。
プニエル：BTOBのアメリカン、プニエルです。ラップを担当しています。
ソンジェ：BTOBのソンジェです。BTOBの中でソンジェを担当しています（笑）。ハイ、冗談です。末っ子とボーカルを担当しています。よろしくお願いします。
Qついに日本で正式デビュー、おめでとうございます！ 気分はいかがですか？
プニエル：グッド。
イルフン：（うれしそうに胸に手を当て）はぁ～、幸せです。
ウングァン：待ちに待っていた日本デビューをすることになって、とてもうれしいです。最初の公演では緊張していたんですが、回を重ねていくうちに、すごく楽しくなってきました。ファンの方がたくさん応援してくださるので、これからもしょっちゅう日本に来て、音楽で一つになれる、カッコいい歌手になりたいと思いました。
Q2012年に韓国で発表された「WOW」は軽快なニュージャックスウィングのナンバーで、多くの人に愛されましたが、この曲が日本デビューシングルとなった理由は何ですか？
ウングァン：僕たちBTOBのウキウキした感じや、キュートでカッコよく、セクシーなさまざまな姿をお見せできるし、何よりも7人全員が一番好きで、自信を持ってお届けできる曲なので、「WOW」がデビュー曲に決まりました。
Q「WOW」はBTOBにとって、どんな曲ですか？
ミンヒョク：日本のMelodyに初めてお披露目する大切な曲、日本のデビュー曲です！ BTOBが得意とする“必殺”の一曲です！
Q日本語でのレコーディングは初めての経験だったと思いますが、大変だった部分などはありましたか？
ソンジェ：あまりにも完璧にできたので、大変だったことは何もありません。ハハハ。
Q日本デビューに当たり、所属事務所の先輩であるBEAST、4Minuteから何かアドバイスはもらいましたか？
ヒョンシク：先輩たちからは、とにかく日本語を一生懸命勉強して、ファンの方とコミュニケーションを図ることが大事だとアドバイスをいただきました。
Q8日からショーケースやリリースイベントが始まりましたが、ここまでファンの反応はいかがですか？
ソンジェ：超アツイ！
ウングァン：今もアツイです（笑）。
プニエル：リアクションがとても良いですね。
（「え～」「お～」「かわいい～」「ソンジェ～」などファンの声援を再現するメンバーたち）
ソンジェ：日本のファンの方はちょっと恥ずかしがり屋というか、控えめなところもあると思います。
イルフン：日本のMelodyちゃんたちはすごくかわいいです。
Q「かわいい」と言われるのはうれしいですか？ 何と言われるのが一番うれしいですか？
ウングァン：面白い！（笑）
ソンジェ：かわいくてカッコいい。
Q「かわカッコいい」ということですね。
（初めて聞いた言葉なのか、みんな口々に「かわカッコいい」を連呼）
ヒョンシク：それがBTOBの魅力です。
Q今毎日ほぼ1日2公演のステージをこなしているので、健康管理も大事だと思いますが、どのように健康管理をしていますか？
イルフン：ぜんぜんしていません。それで鼻血が（笑）。
一同：（大爆笑）
ソンジェ：僕の考えでは、おいしいものをたくさん食べることが健康に良いと思います。
イルフン：やっぱりMelodyの愛です。
ウングァン：Melodyちゃんが一緒にいるから、ぜんぜん大変じゃないです。
イルフン：言語道断ですね。
Q「言語同断」なんて、どこでそんな難しい言葉を覚えたんですか？
イルフン：NAVERです。
Q最近、イルフンさんが四字熟語をよく使われているようですが、ハマっているんですか？
イルフン：ハイ。イベントでも披露できるように、頑張ります（笑）。
Q今回の日本での生活はいかがですか？
ヒョンシク：僕たちには合っていると思います。規則的で、スケジュールがきっちり決まっているので。そういう生活のほうが、疲れないような気がします。
チャンソプ：ほぼ時間通りに動いているので、気分的にはラクですね。
イルフン：日本に来てからは、だいたい朝9時半ごろから仕事が始まって、夜11時ごろに終わるという生活パターンですね。
ウングァン：なので、今回の日本での活動は、仕事だけで終わりそうです（笑）。
ミンヒョク：次来るときは、もっと日本の文化に触れて、いろいろな経験をしたいですね。
Qそれぞれ宿泊先の部屋では自分の時間をどう過ごしていますか？
チャンソプ：僕は部屋で…。
ミンヒョク：寝ています！
チャンソプ：ハハハ。もしくは…。
ミンヒョク：寝ています！（笑）
チャンソプ：一人で運動をしに行っていますね。ダイエットをしているんですが、日本では運動できないかなと思っていたら、近くのスポーツジムに1日利用券があったので、そこで運動をしています。あとは、音楽を聴きながら六本木まで歩いたこともあります。六本木のドン・キホーテにも行って、トレーニングウエアを買いました。
ウングァン：僕はiPadでアニメの「ワンピース」を見ています。キャラクターの中ではゾロが好きです。もう前から見ているので、ほぼ全部見ているんですが、本当に面白いですね。「ワンピース」の世界に行きたいです（笑）。
ヒョンシク：音楽をよく聴いていますね。日本の曲も聴くし、そのときの気分によって、天気によって、聴く音楽が違います。日本の曲だと玉置浩二さんの曲。声が好きで、本当に大好きです。
ミンヒョク：僕はホテルで、寝る前に日本語を勉強しています。単語帳もあるんですよ。日本語の先生と連絡を取り合いながらいろいろ聞いて、分からない言葉をメモして。勉強してから眠りにつくという感じです。
イルフン：（ミンヒョクの日本語が）最近すごく上手になりましたよ！ 僕は食事と仕事以外の時間は、音楽を聴きながら、曲作りのインスピレーションを膨らませたり、読書をしたり、友達と連絡を取り合ったりしています。
Qどんな本を読んでいるんですか？
イルフン：有名な本なんですが、まだ読んでいなかった「パピヨン」を最近読んでいます。フランスの作家ベルナール・ウェルベルの本です。
プニエル：僕はノートブックで動画を見たり、映画をこれからダウンロードして見ようと思っています。
ウングァン：今まで、何を見ようか探しただけで、まだ見ていないということですね（笑）。
ミンヒョク：（プニエルは）最近、ポケモンのゲームをしていますよ。
プニエル：あ、そうそう。そうでした（笑）。
ソンジェ：僕は仕事が終わってベッドに横になると、すぐに気絶しちゃいます。記憶がないです（笑）。
プニエル：シャワーを浴びて出てきたら、もうベッドでいびきをかいています（笑）。
Q今年は韓国で初の単独コンサートも開催し、日本デビューも果たしました。大活躍の1年だったと思いますが、振り返ってみると今年はどんな年でしたか？
ミンヒョク：今年はすごく大切な年になりました。
ウングァン：BTOBにとって忘れられない年だと思います。念願の日本デビューも果たして、コンサートまでできたので、二重の喜びでした。また新たな始まりのような気がします。
ソンジェ：新しい出発です。
ウングァン：これからもコンサートをたくさんして、日本活動ももっと一生懸命頑張って、いつか日本でドームツアーができたらいいですね。
ソンジェ：僕はソロ活動がたくさんあったので、まだ20歳ですが、人生の中で一番忙しかったです。ドラマも出演したし、バラエティーも今出演しているし、MCもしていて、多方面で活動をしています。20歳だけど（笑）。
イルフン：2014年を振り返ってみると、初めてのことが多かったと思います。日本デビューもそうだし、韓国の音楽番組の1位候補も初めてだったし、コンサートも初めてでした。2015年はもっと成長した姿をお見せしたいです。
Q今年特に印象的だったことは？
イルフン：やっぱり日本デビューですね。
ソンジェ：全国のタワーレコード総合チャートで1位になりました。そして、オリコンチャートで6位に入りました！
一同：（拍手）
ソンジェ：Melodyのおかげです。
Q何か1位のお祝いはされたんですか？
ソンジェ：みんなで食事会をしました。
Q日本に来てから、いろいろとおいしいものを食べているようですが、何が一番好きですか？
ソンジェ：ホルモン。
チャンソプ：一蘭のラーメンです。
ヒョンシク：ひつまぶし。
イルフン：日本のカレーもおいしかったです。
ソンジェ：焼き飯も。
チャンソプ：日本のコンビニのおでん！ 本当においしいです。韓国にもおでんはありますけど、日本のほうが、種類が多いので、買わなきゃと思って。おでんを買って、道端の階段に座って食べました（笑）。
ヒョンシク：なんで、1人で歩き回ってるの？
イルフン：（チャンソプは）1人でよく遊んでいるんですよ。
ミンヒョク：さっき、運動しに行くって言ってなかった？（笑）
チャンソプ：（苦笑い）
Q韓国でのBTOBの初単独コンサートのとき、イルフンさんのお姉さんJOOさんが登場し、コラボステージを披露しましたが、今後ステージで共演したいアーティストはいますか？
イルフン：姉とも今度は2人だけでデュエットしてみたいですね。それから日本のアーティストの方ともコラボしたいです。昔からCrystal Kayさんが好きだったので、機会があれば、ぜひご一緒させていただきたいです。
Q今後、どんなグループに成長していきたいですか？ 目標を教えてください。
イルフン：韓国、日本だけでなく、アジアで活躍できるグローバルなグループになりたいです。僕たちの音楽で多くの人を感動させ、喜びを与えることができるグループになりたいです。
ソンジェ：礼儀正しいグル－プです。これが一番大事なことだと思います。
ウングァン：男なら最高になるという夢を持たなければいけないと思います。オリコン1位獲得、そしてドームツアーができるその日まで、一生懸命頑張ります！
ソンジェが「礼儀正しいグループになりたい」と話していたが、挨拶はもちろん、インタビューに臨む姿勢などすべてにおいてしっかりしていて、親しみやすい雰囲気の中にも礼儀や気配りも忘れない、すでにそれが身に付いている魅力的な好青年たちだった。
インタビュー後の写真撮影では、「かわカッコいい」をリクエストすると、それぞれポーズを取ってくれたBTOBのメンバー。見る人を幸せにしてくれるような癒し系笑顔のヒョンシクに「笑顔がとてもステキですね」と言うと、それを横で聞いていたミンヒョクが「僕もです」と言って負けじと笑顔を向ける姿もキュートだった。
全ての取材が終わり、スタッフとハイタッチをし、「おやすみなさい」と部屋を後にしたBTOB。華々しく日本デビュー飾った彼らの活躍を大いに期待したい。
取材：Korepo(KOREAREPORT INC)
デビュー曲『WOW（JPN ver.）』
[発売日]11 月 12 日（水）
●初回限定盤 CD＋DVD＋フォトブックレット
（品番：TSBB-5001 価格：2,315 円+税）
＜収録曲＞
1.WOW（JPN ver.）
2.二度目の告白（JPN ver.)
3.WOW（Instrumental）
4.二度目の告白（Instrumental)
[DVD]WOW（JPN ver.）PV、PV Making(約 5 分予定)
[フォトブックレット] (約 24 ページ予定)
●通常盤
（品番：TSBB-5002 価格：1,111 円+税）
＜収録曲＞
1.WOW（JPN ver.）
2.二度目の告白（JPN ver.)
3.WOW（Instrumental）
4.二度目の告白（Instrumental）
★初回限定盤＆通常盤共通封入特典：トレーディングカード（全 7 種から 1 種をランダム封入）
BTOB JAPAN OFFICIAL SITE＆ファンクラブ『Melody JAPAN』オープン！
■http://btobofficial.jp/
■Twitter: @BTOB_JAPAN
