尊号を受けられなかった

柳氏は傲慢な女性であったが、自分たちの敗北を認め、死を選ぶことで恥の上塗りを避けようとした。
しかし、光海君は応じなかった。
彼は廃位になっても生に未練がありすぎた。
それは、悲劇の連鎖という運命を招いた。江華島に着いたあと、息子夫婦は逃亡を画策したことが発覚して自決した。
この出来事は柳氏に最後の決断を促した。彼女は息子の後を追うように首をくくって死んだ（病死したという説もある）。
その後も光海君は生きて、柳氏の死から１８年後に６６歳で世を去った。

今でも柳氏を語るときに廃妃（ペビ）という呼称がつきまとう。罪人として死んだために尊号を受けられず、他にたいした呼び方がないためだ。
それは、なんと不名誉なことであろうか。

文＝康　熙奉（カン　ヒボン）

提供：韓流テスギ
http://tesugi.com/