各国の反応
「世界を感動させた李相花と小平、これがオリンピックだ」という大見出しを掲げたのが『スポーツソウル』である。記事は次のように伝えている。
「李相花と小平の２人が全世界に感動をもたらした。オリンピックは競争ではなく、祝祭だということをオッケトンム（肩を組む友達同士）をした太極旗（テグッキ）と日章旗が代弁していた」

「韓国選手として、オリンピック史上初の３連覇を目指していた李相花は銀メダルとなった。彼女は１０年以上友情を重ねてきた小平と敬意を示しあった後、トラックを半周回って手を取りあった。こうした場面は、すぐに全世界に伝わっていった。ＩＯＣはホームページでスピードスケート女子５００ｍの様子を伝えながら『メダルが確定した後、小平奈緒が李相花に駆け寄った。２人は国旗を掲げて氷上を回った。これがオリンピックだ』と伝えた。ＡＰ通信は『歴史的な問題を抱えていた２つの国が、競技場で和合を見せてくれた』と讃えた。アメリカＮＢＣは『李相花と小平の抱擁はスポーツマンシップが何であるかを見せてくれた』と称賛した」
このように、『スポーツソウル』は各国の報道ぶりも伝えていた。(ページ３に続く）