！！北と南というそれぞれの国家に翻弄された2人の男の葛藤と絆を描いた大ヒット映画『義兄弟 SECRET REUNION』（10月30日全国ロードショー）が第30回韓国評論家協会賞にて、カン・ドンウォンが男性主演演技賞（主演男優賞）を、そしてチャン・フン監督が監督賞のＷ受賞を果たした！

また『義兄弟 SRCRET REUNION』は同映画祭の2010年の韓国映画ベスト10にも選出された。

映画評論家の投票によって決まる韓国映画評論家協会賞は、今年の映画賞レースの前哨戦として注目されている。

昨年は世界の映画祭で絶賛されたポン・ジュノ監督『母なる証明』（主演：ウォンビン）が3冠受賞した。 『義兄弟～』は日本でも映画監督、ジャーナリストなどから絶賛の声があがっている期待作。

監督のチャン・フンは35歳の若手監督だが、2008年には、チャン・フン監督のデビュー作『映画は映画だ』（主演：ソ・ジソブ、カン・ジファン）で新人監督賞を受賞し、監督作2本目の本作で監督賞を受賞、若き気鋭監督が韓国映画をリードしていることが伺える。

見事、主演男優賞を受賞した、“恋人にしたい人№１”のカン・ドンウォンだが、実は当初、本作に出演するのをためらっていたのだ。しかし、チャン・フン監督が諦めきれず、カン・ドンウォンを食事に誘ったのだ。

そこで、チャン・フン監督が「ただ私を信じて、一緒に仕事をしよう」と極上な口説き文句を言い、カン・ドンウォンも静かに監督を見つめ「それなら、お受けいたします」と出演を決めた。

その時、監督はカン・ドンウォンに非常にクールな印象を受け、さらに本作の「工作員」という役もぴったりだと確信したという秘話がある。

そして、『義兄弟～』の出演が決まっていた韓国随一の演技派俳優ソン・ガンホとタッグを組み、堅い信頼のもと本作の撮影が行われたのだった。

10月30日公開『義兄弟～』は冒頭の息詰る追走劇から、クライマックスの大アクション。そして、ソン・ガンホ、カン・ドンウォン演じる、国家情報員と工作員の緊張感溢れる敵対関係から、男と男の絆を描いている。

ソン・ガンホの感情の幅広い人間味溢れる演技の中、カン・ドンウォンは感情を抑えながら、端整な演技を披露。韓国映画の底力を見せ付ける映画に期待が高まる！！

第30回韓国評論家協会賞受賞作品 作品賞　『詩』（イ・チャンドン監督） 監督賞　チャン・フン監督（『義兄弟 SECRET REUNION』）

脚本賞　イ・チャンドン監督（『詩』）

男性主演演技賞（主演男優賞）　カン・ドンウォン（『義兄弟 SECRET REUNION』） 女性主演演技賞（主演女優賞）　ソ・ヨンヒ（『ギムボクナム殺人事件の顛末』）

撮影賞　チェ・ヨンファン（『チョン・ウチ』） 音楽賞　金弘集（『女中』） 技術賞　『バンジャジョン』

新人男優賞　ソン・ジェビョク（『バンジャジョン』） 新人女優賞　イ・ミンジョン（『白夜行』） 新人監督賞　 チャン・チョルス監督（『ギムボクナム殺人事件の顛末』）