「私のキライな翻訳官」 2018年1月セル/レンタルDVDリリース決定&日本版予告編公開


●「ミーユエ 王朝を照らす月」ホアン・シュアン×「宮 パレス~時をかける宮女~」ヤン・ミーの人気俳優豪華共演!
映画だけでなく「ミーユエ 王朝を照らす月」などドラマでも注目の集まる中国好感度No.1俳優にも選出された実力派イケメン俳優ホアン・シュアンと共に、ヒロインを演じるのは「宮 パレス〜時をかける宮女〜」ヤン・ミー!通訳を夢見て奮闘する大学院生チャオ・フェイを演じるヤン・ミーは、中国のシリーズ映画で史上最高のヒット作である『小時代』に出演し、幅広い世代のハートをつかんだ中国四大若手女優の一人と称されるほどの人気女優。人気俳優同士の豪華共演が実現!

ⓒDrama Core
●中国ドラマ史上初!”通訳”たちで繰り広げられる、恋とサクセスの物語!
胸キュンな展開と併せて展開される、ヒロインがひたむきに追い求める“通訳”へのサクセスストーリーも、なんとも胸アツ!しかも、通訳にスポットを当てたドラマは、中国ドラマ史上初!通訳業界の正確さ重視の原則、過酷な競争制度、厳しい練習方法なども描かれている。「香水は通訳には厳禁!」など、意外な通訳マナーも度々登場し、「通訳」という職業に対しての関心も溢れてくる作品に!また本作で描かれる「通訳」という仕事の描き方も、多くの専門家からのお墨付きだ。
(4ページにつづく)

2017.11.17