この愛、声に乗せてあなたに届け！
総視聴回数100億回越え！中国四大若手女優ヤン・ミー＆今一番HOTな俳優ホアン・シュアン豪華タッグ！
通訳を目指すひたむきヒロイン＆ツンデレ天才通訳が贈るロマンチック・ラブストーリー！
●総視聴回数100億回超え＆視聴率同時間帯1位獲得の大ヒット！
ドS天才通訳＆通訳を目指すひたむきヒロインの、ツンデレ♥ロマンチック・ラブストーリー
中国で総視聴回数105億回（同時期配信現代ドラマ1位）を獲得し、視聴率が全話で同時間帯1位となるなど、本国で放送され大ヒットを収めた、ロマンチック・ラブストーリー！特にTV放送では視聴率が2％超えれば大ヒットと言われる中、最高視聴率3.52％（2016.6.9全国ネットワーク）、平均視聴率2％以上キープ！現代ドラマ、時代劇ドラマなどジャンル問わず、まさに記録的なヒットを達成！
本作のヒロインは、通訳を目指すひたむきなヒロイン・フェイ。彼女の前に、たびたび悪縁のように現れる、ドS天才通訳ジアヤン。ドSかつちょっぴり恋愛ベタなジアヤンが繰り広げる、ツンな愛情表現＆隠しきれないデレな恋心！ヒロイン・フェイと一緒に、思わずキュンキュン連発！不器用な大人たちのロマンチックな恋模様は、一度見始めたら目が離せない！
本作で主演を務めたホアン・シュアン。主に映画界で活躍し、ロウ・イエ監督の『ブラインド・マッサージ』で注目を集め、チャン・イーモウ監督＆マット・デイモン主演の『グレートウォール』や、チェン・カイコー監督の総製作費150億円という超大作『空海-KU-KAI-』の主演に染谷将太と共に抜擢されるなど、話題作への出演が相次ぐ注目株。先日の第30回東京国際映画祭にも登壇したことで日本でもその“塩顔イケメン”ぶりが一気に広まり、着実に日本でもファンを増やしている。
そんな大活躍のホアン・シュアンが今回、正統派ロマンチック・ラブストーリーに主演で登場！ドSなクセにちょっぴり恋愛ベタな天才通訳をキュートに熱演し、中国のみならず、日本のファンのハートも撃ちぬくこと間違いなし！
（3ページにつづく）
