こんなふうに呼びかける
ハン「さらに、いろいろな呼び方を紹介しよう」
グル「これを覚えておくと、とても便利ですよ」
○様々な呼称
年齢や関係性によって、韓国にはさまざまな呼び方が存在します。その代表的な例をご紹介しましょう。
・씨（シ）「～さん」
もっとも一般的な尊敬の呼称です。誰かをていねいに呼ぶとき、名前の最後につけます。
・님（ニム）「～様」
お客さんを呼ぶときに使われる呼称です。名前や役職の最後につけます。
・선생님（ソンセンニム）「～先生」
ある一定の年齢以上に達した人同士が、年齢の上下に関係なく、互いを尊敬する意味を込めて名前の最後につけます。もちろん、学校などで先生を呼ぶ際にも使います。
・사장님（サジャンニム）「～社長」
日本と同様に、接待の場などでよく使われる尊敬の呼称です。もちろん、会社の社長を呼ぶ際にも使います。
・아저씨／아준마（アジョシ／アジュンマ）「おじさん／おばさん」
食堂や市場で働く人たちを呼ぶときに使います。
・여보（ヨボ）「あなた」
夫婦がお互いを呼ぶときに使います。
・삼춘（サムチュン）「おじさん」
本来は「親戚のおじさん」という意味で使われますが、たとえば両親が子供に向かって親の友だちを紹介するとき、아저씨（おじさん）よりも尊敬の意味を込めてこの言葉を使います。
コラム提供：ロコレ
http://syukakusha.com/
