写真=ユンソグループ
新概念のお笑い文化ブランド“ユンソグループ”のお笑い芸人たちが、日本のお笑いコンビ“スーパーマラドーナ”と一緒にお笑い交流を試みる。
ユンソグループの設立者でお笑い芸人のユン・ヒョンビンをはじめ、極楽企画団のソン・ホンスとユンソグループ所属の新人お笑い芸人アン・ヤンギョ、シン・ギュジン、チェ・ジヨン、キム・ゴン、ホ・ミジン、チョ・ヨンビン、チェ・ウソンなどは、今月26日、ソウル市弘大(ホンデ) にあるユン・ヒョンビン小劇場にて開かれる「スーパーマラドーナ ギャグライブ in 韓国」のステージに上がる。
「スーパーマラドーナ ギャグライブ in 韓国」は、日本最大の企画事務所吉本興業所属のお笑いコンビ“スーパーマラドーナ”(田中一彦、武智正剛) が、初めて韓国で開催する日本風のお笑い公演である。漫才コンビのスーパーマラドーナは、漫才コンテスト「M-1グランプリ」で2年連続(2015、2016) 決勝に進出した、実力派芸人だ。
スーパーマラドーナは漫才からコント、トークで構成されたお笑いギフトセットを披露する予定だ。彼らの公演は、日本の伝統漫談と特有の才気溢れるトークで、笑いに飢えている韓国ファンを潤す良い機会になるものと思われる。スーパーマラドーナは、韓国語で作ったコントも準備しており、ゲストにもう一組のお笑いコンビ“スマイル”(瀬戸洋祐、ウーイェイよしたか) も一緒にステージに上がる。
韓国での初公演を控えたスーパーマラドーナの田中は「今回を機に、海外でもライブを続けて行きたい。もし観客の方々を笑わせられなかったら、一生キムチは食べない事にする。めちゃくちゃ笑わせて、ずっとキムチを食べるつもりだ。韓国語で一発ギャグを披露し、絶対笑わせてみせます」と、ウィット溢れる覚悟を決めた。
武智も「海外で漫才をするとは夢にも思っていなかった。韓国の方の笑いのツボ、韓国に居られる日本の方々の笑いのツボは異なるだろうと思い、そこを勉強した。満足のいく漫才にしたい。まずは絶対笑わせて見せるのが目標」と感想を述べた。
「スーパーマラドーナ ギャグライブ in 韓国」は、吉本エンターテインメント・コリアが主催、主管しmini stop コリア、チャンネルW、dormy inn ホテル、ユン・ヒョンビン小劇場が後援する。「スーパーマラドーナ ギャグライブ in 韓国」は、今月26日午後7時30分、ソウル市弘大(ホンデ) にあるユン・ヒョンビン小劇場にて行われ、現在韓国のチケット販売サイトINTERPARKを通して予約が可能だ。
元記事配信日時 : 2017年10月12日08時58分 記者 : ユン・ジュンピル、翻訳 : 前田康代
10asia+Star JAPAN http://10asiajapan.com/
