公園への出前も多い
馬羅島は済州島（チェジュド）の南にある韓国最南端の島です。現実的にそこまで配達するのは無理ですが、「そこに行くくらいの気持ちはあるよ」と出前担当は強調していたのです。
つまり、「あなたが望むなら、たいていの場所に行きます」というわけです。
ソウルの漢江（ハンガン）といえば、川の周辺は市民の憩いの場所ですが、その中の公園でのんびりしていると、面白い光景をよく見ます。公園にいる人のために、チャジャンミョンや鶏の唐揚げを配達する人がよく現れるのです。韓国では公園に配達してくれるのは当たり前。これは本当に便利です。
韓国ドラマでも、出前のシーンはよく出てきます。
たとえば『春のワルツ』の場合は、主人公のウニョン（ハン・ヒョジュが演じていた）が実家の店を自ら手伝って出前をしていました。現実的に彼女のような女性が出前をしていたら評判になることでしょう。
文＝「ロコレ」編集部
コラム提供：ロコレ
http://syukakusha.com/
