赤いチマ岩の伝説
中宗は愛妻の端敬王后と別れなければならなくなった。
彼は王とはいえ、高官たちに逆らえなかったのだ。
端敬王后が王妃でいられたのは、わずか７日間であった。それが、今回のドラマのタイトルになっている。
端敬王后が王宮を去ったあと、中宗は悲しみにくれて、王宮の高い場所にひんぱんに上がっていった。端敬王后が住むあたりをながめるためだった。
そのことが都で話題になった。端敬王后の耳にも入り、彼女は家の裏の岩山に自分の赤いチマ（スカート）を干した。
「私は元気に暮らしています」
そういう意思表示だった。
この逸話は「赤いチマ岩の伝説」と呼ばれ、韓国でも夫婦愛を示す際によく使われている。本当を言えば、中宗が愛する妻を離縁しないことが一番であったのだが……。
文＝康 熙奉（カン ヒボン）
コラム提供：ロコレ
http://syukakusha.com/
