Q.デビュー曲の「YOU=HEAVEN」日本語ヴァージョンですが、韓国語ヴァージョンとの違いはありますか?
セビン:僕はラップ担当なんですが、日本語ヴァージョンの方がとても速かったのでとても苦労しました。
テウン:“手を繋いだらsay”を毎日毎日練習しました。
サンイル:「七色デイズ」で“あの時君はなんて”の歌詞を初めて見た時とても難しかったです。何十回も練習しました。
(この歌詞の部分をアカペラで披露したサンイル)
サンホ:韓国の歌詞になるべく似た日本語の歌詞を作ってくださったので楽にレコーディングできました。
Q.日本デビュー曲「YOU=HEAVEN」のPV撮影でのエピソードはありますか?
サンイル:ダンスのシーンですが、砂場でダンスを踊ったので、踊るたびに靴の中に砂がどんどん入ってきて…。僕は大丈夫でしたが他のメンバーは足の皮がむけてしましました。
サンホ::砂のせいでかかとが切れてしまい、血がダラダラでした(汗)
スヒョン:血液を補充しないといけないのでお肉をたくさん食べました(笑)
テウン:絆創膏をあちこち貼って頑張って踊りました。
セビン:みなさん(ファン)を思って頑張りました。
(会場から「お~!」との声が)
テウン:その様子はメイキングをご覧になればどういった状況だったがわかると思います(笑)
Q.日本デビューにあたり、メンバーのみなさんが期待していることは?
ウソン:僕たち、日本のアニメが大好きなのでデビュー曲がもし日本のアニメの主題歌になったらいいなと思います。
セビン:まかせてください!
ウソン:「七色デイズ」がアニメの主題歌ぽいという話を聞きまして。日本ではアニメの主題歌を歌った歌手は大変素晴らしい、成功した歌手が多いと思いますので僕たちもそうなったいいなと思います。
Q.日本のファンの方へメッセージをお願いします。
ウソン:一緒にいきましょう!東京ドーム!
(会場中から大歓声が)
セビン:僕が一番好きな言葉は?せーの!(ファン:また会おう!)“また会おう”です。みなさん、また会いましょう!
テウン:今日が僕たちSNUPERの初出発の日です。こんなに大きな関心を持ってくださり本当にありがとうございます。とてもうれしいです。
スヒョン:お待たせしました。僕も会いたかったです。愛してます!
サンイル:もっと努力していい音楽といいステージでお返しします。最善を尽くします!
サンホ:僕たちがついに日本で正式にデビューしました。これからもいい思い出を一緒に作りましょう。
(4ページにつづく)