『宮廷女官　チャングムの誓い』で日本に韓国時代劇ブームをもたらしたイ・ヨンエ。彼女が１３年ぶりにテレビドラマに復帰するということで注目されているのが『師任堂（サイムダン）、色の日記』である。１０月に韓国と中国で同時放送がスタートすると伝えられていたが、果たして可能なのかどうか。

撮影は完全に終了している

実際、『師任堂、色の日記』の撮影は昨年から行なわれていて今年６月にすべて終了している。

放送と並行して撮影されるのが当たり前の韓国ドラマで、『師任堂、色の日記』が完全な事前制作にこだわったのは、中国と同時放送するためだった。中国では未だに検閲制度があるので、早めの撮影終了が欠かせなかったのだ。

それもクリアして『師任堂、色の日記』は１０月からの韓中同時放送にこぎつけたのだが、予想外のことが起きた。それは、政治的に韓国と中国が微妙な関係になってしまったことが影響している。

(2ページにつづく）