長く連載してきた「ヒボン式かんたんハングル」も今回が最終回となります。最終回では、ハングルでよく使われる重要な単語を集めました。日本語がわかることがどれだけハングル学習に有利なのかがよくわかります。

重要な単語をハングルで覚える

日常生活でひんぱんに使う漢字を具体例にして、日本語とハングルの関連性を見ていきましょう。ここで取り上げるのは、次の１１の漢字です。

人　食　大　会　生　見　中　心　本　学　家

どれも使用頻度が高い漢字ばかりです。この漢字をハングルでどう表記するかがわかると、単語のボキャブラリーがとても多くなって、ハングルがさらに身近になるでしょう。

「人」、「食」、「大」

人→인（イン）

＜関連単語＞

人間（인간／イン・ガン）　人家（인가／イン・ガ）　　人気（인기／イン・ギ）

人徳（인덕／イン・ドク）　人道（인도／イン・ド）　　人家（인가／イン・ガ）

※「인（イン）」は他に[因]「印」「引」「忍」「認」「仁」などの漢字のハングル表記になっています。

例→認定（인정／イン・ジョン）

食→식（シク）

＜関連単語＞

食堂（식당／シク・タン）　食事（식사／シク・サ）　　食品（식품／シク・プム）

食器（식기／シク・キ）　　食費（식비／シク・ピ）　　食傷（식상／シク・サン）

※「식（シク）」は他に「式」「識」「植」「殖」「飾」などの漢字のハングル表記になっています。

例→式場（식장／シク・チャン）

大→대（テ）

＜関連単語＞

大金（대금／テ・グム）　　大気（대기／テ・ギ）　　　大事（대사／テ・サ）

大使（대사／テ・サ）　　　大賞（대상／テ・サン）　　大地（대지／テ・ジ）

※「대（テ）」は他に「代」「台」「対」「待」「貸」「帯」「隊」などの漢字のハングル表記になっています。

例→代金（대금／テ・グム）

 

「会」、「生」、「見」、「中」

会→회（フェ）

＜関連単語＞

会計（회계／フェ・ゲ）　　会報（회보／フェ・ボ）　　　会社（회사／フェ・サ）

会食（회식／フェ・シク）　会場（회장／フェ・ジャン）　会話（회화／フェ・ファ）

※「회（フェ）」は他に「回」「灰」「懐」「膾」などの漢字のハングル表記になっています。

例→回数（회수／フェス）

生→생（セン）

＜関連単語＞

生計（생계／セン・ゲ）　　生気（생기／セン・ギ）　　生年（생년／セン・ニョン）

生涯（생애／セン・エ）　　生命（생명／セン・ミョン）　生物（생물／セン・ムル）

※「생（セン）」は「生」という漢字に該当する場合がほとんどです。たまに「省」という漢字のハングルとして使われますが、現段階では頭に入れなくてもオーケーです。

見→견（キョン）

＜関連単語＞

見聞（견문／キョン・ムン）　見本（견본／キョン・ボン）　見習（견습／キョン・スプ）　見識（견식／キョン・シク）　見積（견적／キョン・ジョク）　見地（견지／キョン・ジ）

※「견（キョン）」は他に「犬」「堅」「絹」「肩」「牽」などの漢字のハングル表記になっています。

例→堅実（견실／キョン・シル）

中→중（チュン）

＜関連単語＞

中間（중간／チュン・ガン）　中古（중고／チュン・ゴ）　中年（중년／チュン・ニョン）　中断（중단／チュン・ダン）　中途（중도／チュン・ド）　中心（중심／チュン・シム）

※「중（チュン）」は他に「重」「衆」「仲」などの漢字のハングル表記になっています。

例→重大（중대／チュン・デ）

 

「心」、「本」、「学」、「家」

心→심（シム）

＜関連単語＞

心機（심기／シム・ギ）　　心慮（심려／シム・ニョ）　心理（심리／シム・ニ）

心服（심복／シム・ボク）　心身（심신／シム・シン）　心象（심상／シム・サン）

※「심（シム）」は他に「深」「芯」「審」「甚」「尋」などの漢字のハングル表記になっています。

例→深刻（심각／シム・ガク）

本→본（ポン）

＜関連単語＞

本家（본가／ポン・ガ）　　本格（본격／ポン・ギョク）　本能（본능／ポン・ヌン）

本部（본부／ポン・ブ）　　本書（본서／ポン・ソ）　　本心（본심／ポン・シム）

※「본（ポン）」は他の漢字のハングル表記にあまりなっていません。「본」と表記されれば、ほとんど「本」のことと思っていいでしょう。

学→학（ハク）

＜関連単語＞

学校（학교／ハク・キョ）　学習（학습／ハク・スプ）　学部（학부／ハク・プ）

学生（학생／ハク・セン）　学説（학설／ハク・ソル）　学舎（학사／ハク・サ）

※「학（ハク）」は他に「虐」「鶴」などの漢字のハングル表記になっています。

例→虐待（학대／ハク・テ）

家→가（カ）

＜関連単語＞

家族（가족／カ・ジョク）　　家庭（가정／カ・ジョン）　家事（가사／カ・サ）

家計（가계／カ・ゲ）　　　　家屋（가옥／カ・オク）　　一家（일가／イル・ガ）

※「가（カ）」は他に「仮」「歌」「加」「可」「価」「街」「佳」「稼」「嫁」などのハングル表記になっています。

例→可能（가능／カ・ヌン）

この連載は、康熙奉氏の著書「ヒボン式かんたんハングル」から記事をピックアップ、「ロコレ」掲載用に再編集して掲載してきました。そのため、サッと流している部分や、取り上げていない箇所も多くあります。より深く「ヒボン式」を知りたいという方は、「ヒボン式かんたんハングル」をご覧くだされば幸いです。電子版・書籍版共にAmazonにてご購入が可能となっています。

編集＝ロコレ編集部
提供：ロコレ
http://syukakusha.com/