「コラム」日本と違う韓国のビックリ/第21回/お客様は神様ではありません

 

愛想がいい人は意外にも?

別のあるとき、キャビンアテンダントが持っていたポットをうっかり傾けてしまい、座席にいた私の脚にかなりのお湯がかかったことがあった。

「ヒャー」

あまりに熱くて悲鳴をあげてしまった。

ただし、お湯を乗客にかけた当人はボーッと突っ立っているだけ。

「そんなに熱いかしら?」

そんな表情に見えた。

私の大げさな反応を見抜くところはさすがだが……。

一事が万事なのである。

韓国の航空会社のキャビンアテンダントはプライドが相当に高いようで、「私は乗客より上」と思っているフシがある。当たっているかもしれないが、それを表情や口調に出してはいけない。

意外なこともあった。韓国の航空会社の飛行機に乗ったのに、やたらと愛想がいいキャビンアテンダントがいたのだ。目が素直に笑っている。客の値踏みもしていない。

「彼女は韓国の女性ではないな」

そう思って名札を見たら日本名だった。

「なるほど」

大いに納得した次第だ

文=康 熙奉(カン ヒボン)

コラム提供:ロコレ
http://syukakusha.com/

 

韓国の方言にはどんな特徴があるのか

米朝対立でもいつもと変わらないソウルの日常!

招待されない人も出席する韓国の結婚式事情

2017.11.06