「情報」第8回【連載】ヒボン式かんたんハングル

 

ひらがなで「き」と発音する漢字を見てみよう

それでは、「ひらがな1つの法則」を活用して、いろいろな漢字を見ていきましょう。

まずは、次の漢字を見てください。

 

気 汽 忌 己 奇 寄 紀 起 記 基 期 旗 騎 機 器 妓 棄 飢 技 幾 既

 

数多くの漢字がありますが、すべて日本語で「き」と発音される漢字です。この漢字のハングル表記は、たった1つの文字で表されます。それは以下の文字です。

 

 

このように、よく使われる21個の漢字が、ハングルではたった1つなのです。この瞬間に、21個の漢字のハングル表記を身につけたことになります。この効果は絶大です。

それでは「기」を使った漢字のいくつかを見てみましょう。

 

日本語読み   ハングル読み

기미(気味) →  き・み      キ・ミ

기운(気運) →  き・うん     キ・ウン

기인(起因) →  き・いん     キ・イン

기록(記録) →  き・ろく     キ・ロク

기구(器具) →  き・ぐ      キ・グ

기준(基準) →  き・じゅん    キ・ジュン

 

漢字の読み方が日本語とハングルでビックリするほど同じです。「器具」と「基準」にいたっては、濁音になるところもそっくりです。これだけ似ていると、本当に痛快ですね。

次回は「ひらがな1つの法則」の応用に入ります。

 

(文=康熙奉[カン ヒボン])
提供:ロコレ
http://syukakusha.com/

 

トンイと争った張禧嬪(チャン・ヒビン)の生涯(前編)
https://goo.gl/EfikYY

「朝鮮王朝三大悪女」よりもっと強烈な悪女とは?
https://goo.gl/Ff3ssb

淑嬪崔氏(トンイ)/朝鮮王朝美女物語2
https://goo.gl/oAuy2M

2019.01.26