【第31回BIFF】笠松将、韓国映画「カミソリ」で韓国語の演技に挑戦「夢のよう」…ノ・ジョンウィは“ムードメーカー”

俳優の笠松将が、女優ノ・ジョンウィに感謝の気持ちを伝えた。

第31回釜山国際映画祭のコンペティション部門に出品された映画「カミソリ」(原題、英題:Shaving)の記者会見が9日午前、プサン(釜山)市ヘウンデ(海雲台)区の映画の殿堂(ビープヒル)1階の記者会見場で開かれた。会見にはキム・ジョンフン監督をはじめ、ノ・ジョンウィ、笠松将が出席した。

この日、笠松将は「韓国の作品をたくさん見て、演技を学んできたので、韓国語で出演できるなんて夢のようです」と語った。

続けて、「韓国の冬がとても寒くて驚きましたが、ノ・ジョンウィさんが現場の雰囲気を明るくしてくれました」と付け加えた。

また、「シナリオをすべて韓国語で覚えて演じました。発音やイントネーションなど難しい点がたくさんありました」と振り返り、「現場ではたくさん助けていただきアフレコ作業でもサポートしていただきました」と明かした。

「カミソリ」は、過去の傷を抱えながら人里離れた邸宅で新たな生活を始めた小説家スヨン(ノ・ジョンウィ)が、連休に訪ねてきた恋人のシンジ(笠松将)と外界から隔絶された邸宅で時間を過ごすことから始まる物語だ。

WOW!Korea提供

2026.10.09