KBSがYouTubeコンテンツのタイトルとサムネイルに「タンク（戦車）のまね」という表現を使用したことについて騒動が起き、謝罪した。

KBSは27日、YouTubeチャンネル「KBS エンターテインメント:カルカルティービー」の掲示板に掲載した謝罪文を通じて、「チャンネルにアップロードされた映像のタイトルとサムネイルに『タンクのまね』という表現が使用された。内容上『ハルク』と表記するのが正しいが、検収の過程で担当社員がこの間違いに気付かず、翌日まで掲載された」と説明した。

続けて、「時期を鑑みても非常に不適切な単語の選択であり、この部分がシステムに引っかからなかった」とし、「制作者のフリーランサーと研修担当社員は自分たちの間違いを認めた」と伝えた。

KBSは「現在の時期と状況を考慮すると深刻な問題」とし、「該当のフリーランサーは契約書に従い即時契約を解除し、担当社員は即刻業務から排除して内部規定に従い調査を行っている。結果により後続処理が行われる予定」と知らせた。さらに、「該当の制作陣が制作したコンテンツについても全数調査を行っている」と伝えた。

これに先立ち26日、カルカルティービーチャンネルには「隊長の前でタンクのまねをしたら病院に送られそうになったシム・ヒョンレ」というタイトルの映像が掲載された。この映像には、2002年に放送されたKBS 2TVバラエティ番組「ハッピートゥゲザー」シーズン1のカラオケコーナーで、コメディアンのシム・ヒョンレがハルクのまねをするシーンが収められている。

映像にはタイトルとサムネイルに使われたタンクに関連する内容は含まれていなかった。これを受け、一部のネットユーザーは、最近スターバックス・コリアが「タンクデー」イベントで5.18民主化運動を卑下したとして騒動になった件に言及し、「不適切な意図があるのでは」という反応を見せた。

KBSは謝罪文を通じて、「映像タイトルとサムネイルを『ハルク』へと修正したが、問題の重大性を考慮し、該当の映像は非公開処理した」とし、「KBSは今回の事案を非常に重く受け止めている。デジタルプラットフォームコンテンツの制作・検収プロセスを全面的に点検し、同じような問題が再発しないよう、映像制作の企画段階からアップロードまで事前確認の手順を強化する」と明らかにした。

最後にKBSは「不適切な表現と不十分な検収システムにより、視聴者の皆さまにご迷惑をお掛けしたことについて謝罪する」とし、「再発防止に力を注ぐ」と約束した。

WOW!Korea提供