コメディ映画としては、初めて韓国のお家芸アーチェリーを題材に描く本作は、刑事がチキン店を開き繁盛させる斬新な設定で観客動員数 1,600 万人超えの歴史的大ヒットを記録した、”揚げる大捜査線”こと『エクストリーム・ジョブ』の脚本家とキャストが再タッグを組んだ話題作! 邦題が『大命中!ME は何しにアマゾンへ?』に決定! 日本公開日は、12 月 26 日(金)に決まり、年末年始にシネマート新宿ほかで全国ロードショー致します。
韓国映画界のヒット請負人で、日本で“揚げる大捜査線”と称された映画『エクストリーム・ジョブ』にて、主人公の刑事役を務めた俳優リュ・スンリョンが、アーチェリー競技から引退した平凡なサラリーマンを演じる。同じく再共演となるチン・ソンギュが、クセ強の現地通訳士というユニークなキャラクターに扮する。アマゾンで弓の名手を発掘して、世界大会でメダル獲得を目指すという奇想天外な設定に、共感とリアリティーをもたらして韓国の観客を笑わせた!
アマゾンの密林で選手を見つけるパートは、実際にブラジルで撮影が敢行されており、ロケハンを含め7か月を要したという。約 40 人の現地スタッフを起用したが、言葉や文化の違いからコミュニケーションで撮影に不安が生じたが、作品作りを通じて一丸となり、アマゾンの大自然や原住民戦士の活躍をカメラで映す事が出来たと、監督が明かしている。
本作のメイキング映像が到着! 「笑い的中」というタイトルが付けられたパートでは、元アーチェリー韓国代表で
メダリストだったものの、いまやリストラ候補1位というダメサラリーマンの主人公・ジンボンを演じたリュ・スンリョンを筆頭に、キャストたちがインタビューに答えていく。『エクストリーム・ジョブ』で笑いを提供したスタッフ、キャストが再集結した作品という事もあり、映像冒頭に“早期退職をして小さなチキン店を開くか”というオマージュも盛り込まれている。そんな上司から詰められた、ダメサラリーマン役を務めたリュ・スンリョンは、「かなり奇想天外な話なのでコミカルさをうまく入れよう」と語っており、笑いにかける情熱とスタッフとのやり取りを明かしている。そのコメントを受けてか、メイキングシーンが映し出されていくと、茶目っ気たっぷりで場を和ませている、大御所俳優の風格を目視出来る。
続いて『エクストリーム・ジョブ』で、チキンの調理が上手すぎてシェフとして躍動する刑事役を務めたチン・ソンギュが登場する。本作では、アフロヘアの現地通訳人というクセ強キャラを演じており、リュ・スンリョンとの再共演について喜びの感情を明かしている。「『エクストリーム・ジョブ』以来の共演でまたコメディを学べる。しかも新しい形で」とコメントを寄せながら、満面の笑顔も見せてくれた。
『スノーピアサー』、『観相師-かんそうし-』、『ミッドナイト・ランナー』、『安市城 グレート・バトル』など、国の大ヒット映画で編集を手がけてきたキム・チャンジュ監督は、2021 年に韓国で公開され、95 万人の観客数を動員した『ハード・ヒット 発信制限』で評価を得た新鋭監督。「くすぐる笑いが絶えず出てくる映画」と本作の魅力を明かすと、アマゾン原住民を演じた俳優から“最高!”という太鼓判を押してメイキング映像が締め括られている。
観客の笑いのツボを目掛けて矢を放つ異文化交流エンターテインメントが、年末年始を華やかにさせる!
【ストーリー】
かつてはアーチェリー韓国代表でメダリストだったものの、いまやリストラ候補1位のジンボン(リュ・スンリョン)。会社から与えられた起死回生のミッションは、アマゾンで弓の名手を発掘しアーチェリー世界大会でメダルを取らせることだった。不時着の末にたどり着いたアマゾンでジンボンが目にしたのは、生まれて初めてのジャングル。そこで神のごとき弓の才能を持つ 3 戦士シカ、イバ、ワルブと運命的な出会いを果たす。生き残る道を見つけたと思ったジンボンは、現地通訳士のパンシク(チン・ソンギュ)と共に、弓の名手3人を連れて韓国に向かうが...。
監督：キム・チャンジュ 脚本：ぺ・セヨン
出演：リュ・スンリョン、チン・ソンギュ イゴール･ペドロゾ、ルアン･ブルム、ＪＢ･オリベイラ、ヨム・ヘラン、コ・ギョンピョ
2024年｜韓国｜113分｜シネスコ｜DCP5.1ch
字幕翻訳：小西朋子｜原題：아마존 활명수｜英題：AMAZON BULLSEYE｜映倫【G】区分
配給：クロックワークス © 2024 BARUNSON E&A, ROD PICTURES, CJ ENM ALL RIGHTS RESERVED
公式サイト：https://klockworx.com/movies/amazon_me/ 公式X：@klockworxasia
12月26日（金）シネマート新宿ほか全国公開
