「インタビュー」「コクドゥの季節」キム・ジョンヒョン、イム・スヒャンオフィシャルインタビュー

時代劇の衣装と髪形がきれいでした。よくお似合いですね。もしお気に入りの衣装を選ぶとしたら？

イム　全部きれいでした。本当に美しい衣装を作っていただきました。１つに絞るのは難しいんですけど、私とヒョンがデートをするシーンで着ていたピンクの韓服の衣装がすごくかわいくて好きです。今日もピンクの服を着てきました。春らしい桜の花びらが舞うイメージを表現できればと思って。ほら、花の飾りも付いているんですよ。私はケジョル（韓国語で「季節」）だから（笑）。

キム　今回の作品では、ビジュアル的には、まげを結わずに時代劇パートを演じました。高麗時代の武人なので、これまで他の作品で演じたキャラクターとは髪形が異なりますが、初めての経験でとても新鮮でした。武人なので華麗な武術を見せるべきなのですが、実際のアクションシーンは少なかったんです。その点は残念に思っています。全般的に時代劇パートでは衣装に重厚感があるので、それを楽しんでもらえればと思います。

お２人は｢コクドゥの季節｣が初めての共演ですよね？　初共演をなさった感想をお願いします。

イム　私は同い年の俳優と共演できて楽しかったですね（２人は共に1990年生まれの33歳）。まだ撮影中ですが、このドラマでは２人のやり取りが重要なんです。最初から２人の相性が大事だと思っていました。ジョンヒョンさんがうまくリードしてくれて、私は気を使わずに彼に乗っかっています（笑）。

キム　同い年ということもあって、現場で撮影が始まる前も撮影の合間も、気楽に話ができるのでよかったですね。年齢とは関係なく、俳優イム・スヒャンと共演できて幸せです。コクドゥは型破りな役柄ですが、彼女がバランスを取り、ペースをつくってくれるので、僕は自由にいろいろとチャレンジができます。共演できてうれしいし、楽しく撮影しています。「最後までよろしく」と言っておきたいですね（笑）。

お２人の恋の行方に関する見どころは？　ぜひ注目して観てほしいところをご紹介願います。

イム　２人は甘辛な関係なんです。１つのシーンの中でケンカして仲直りして、泣いて笑って…そんなシーンばかりです。長めのシーンが多いのですが、その中に細かい感情の揺れ動きがあるし、会話の応酬もあります。それを楽しんでもらえれば幸いです。実際、そんなシーンがどう映像になっているか、自分でもとても気になります。本作では彼と私がセリフと演技で表現する部分が多いんです。とにかく、楽しんで観ていただけたら嬉しいですね。

キム　スヒャンさんが言ったように、確かにセリフが多くて慌ただしいかもしれません。でもその中に２人の甘辛な関係や面白い掛け合いもあります。その流れに巻き込まれて観ていたら、新たな発見があるはず。負担になるような重いストーリーではないですし、セリフのトーンも軽く耳に入ってくる日常的な会話です。気楽に観てもらえれば、心温まるラブロマンスの見どころに行き当たると思います。

撮影現場はどうでしたか？　印象的なエピソードがあればお願いします。

キム　２人が時代劇の衣装で赤い灯台の前で撮影したシーンがあります。完成までにすごく時間がかかりました。天候や日没時間の制約もあって…。地方ロケでしたが、苦労して撮影した記憶があります。最後は寒さに震えながらの撮影でした。でも、とても美しく仕上がったので満足しています。確か、最初ロケ地に行った時は雨に降られてソウルに戻ったり…。

イム　急に台風が来て撮影に数日かかりました。あと、突然日が陰ったりと苦労が多かっただけに、美しく映っていたらうれしいですね。実はとても重要なシーンなんです。あのシーンは忘れられません。あと印象に残っているのは、行列が山を行くシーンですね。ソリとオ・ヒョンが駕籠の行列で進むシーンです。あの時の風景は現実と思えないほどでした。私が駕籠の窓越しに馬上の彼を見上げるんです。額縁の中の絵のようにステキで、ソリになった気分でした。あの時も撮影自体はとても苦労したけど、実際に高麗時代にいるような感覚になりました。窓から見えるのは彼の姿だけで、スタッフは見えないんです。見えるのは馬上のオ・ヒョンだけ。あのシーンは印象的でしたね。

では最後に、日本のファンの皆様に、簡単にドラマの見どころと挨拶をお願いします。

キム　視聴者の皆様、｢コクドゥの季節｣はセリフも多くて、私たち２人の会話の応酬が面白いはずです。コクドゥには、99年ごとに99日間、この世で過ごす理由があります。その理由とは何で、どんな出来事によって解決するのか、長く待ちわびた末にどんな結末を迎えるのか、最初から最後まで細部に目を凝らして、じっくりとご覧ください。きっと面白さも倍増するでしょう。

イム　その通りです（笑）。ぜひ観てください。

「コクドゥの季節」