韓国歌手トニー・アン（H.O.T.、40）が、山火事被害が続く中で“燃える金曜日”という単語を使ったことに対して謝罪した。

トニー・アンは5日、自身のSNSに「今日は楽しい金曜日！“燃える金曜日”（＝思い切り楽しんで燃えるような金曜日を過ごすという日本の“はな金”のような表現）。だけど働かなきゃ」と掲載。

これを見たネットユーザーは、江原道（カンウォンド）での山火事によって「国家災難（災害）事態」となっている中、“燃える金曜日”という単語を使うのは不適切だと指摘した。

トニー・アンはコメントを削除し、「楽しい金曜日を過ごしてもらえたらと思う気持ちで、外の状況も知らずにバカみたいな単語を使ったバカトニーをおゆるしください。申し訳ない」と謝罪した。

4日、江原道・高城（コソン）郡で山火事が発生。火は風に乗って近隣の束草（ソクチョ）市や江陵（カンヌン）市、東海（トンヘ）市などに広がった。韓国政府は5日午前9時に国家災難事態を宣言した。

 

WOW!korea提供