「“トーンが現実とは違う”という考えが浮かんだ」
映画「ワイルド・シング」の中の混成グループ「TRIANGLE」のデビュー曲「Love is」を手掛けた作曲家のシム・ウンジ氏は、3人の俳優の中で最も印象的な声に、オム・テグを挙げた。持ち前の荒々しい音色が、1990年代の混成グループのラップボーカルと重なっていたからだ。
「Love is」は、カン・ドンウォン、オム・テグ、パク・ジヒョンが演じた混成グループ「TRIANGLE」のデビュー曲だ。映画では、リリースと同時に音楽番組の1位を総なめにした国民的ヒット曲として設定されている。そのため、シム氏にとって最も重要な課題は、“観客が一度聞いただけでヒット曲だと納得できる楽曲”を作ることだった。
シム氏は、Edailyとのインタビューで、「ソン・ジェゴン監督は、初めてのミーティングから『劇中でデビューと同時に1位を獲得した楽曲でなければならない』という点を最も強調されていた」とし、「当時流行していた楽曲を改めて聴き直しながら、なぜ愛されたのか、なぜヒットしたのかを一つひとつ分析し、その要素を私のスタイルで表現しようと努力した」と語った。
〇 「歌手は歌を、俳優はキャラクターを歌った」
今回の作業は、専門の歌手ではない俳優たちと共にしただけに、アプローチの仕方から違った。シム氏は、俳優たちが歌を歌うのではなく、キャラクターを演じながら歌ったという点が最も印象的だったと振り返った。
彼女は、「歌手の方々と作業をする時は、音楽的な完成度を中心にディレクションしたとすれば、俳優の方々は最後までキャラクターの中で歌を解釈しようとなさった」とし、「歌手が楽曲そのものを解釈するのに対して、俳優は劇中の人物の叙事や感情の中でアプローチするという点が最も違った」と述べた。
歌唱でも、完ぺきさよりは自然さを選んだ。久しぶりに1990年代のプレイリストを改めて聴き、その時代の音楽が持つ質感を研究し、現在の基準では整えるべき部分も意図的に残した。
シム氏は、「以前の音楽を改めて聴いてみると、今のように編集やレコーディングがきめ細かくなくても、その時代特有の活気が生きていた」とし、「それで、あまりプロの歌手のように聞こえるようにするより、俳優たちが持つフレッシュさと自然な感覚を生かすことに集中した」と説明した。続けて、「カン・ドンウォンさんのワンコーラス目のバースには、そんな初々しさがたくさん残っている」とし、「完ぺきに仕上げるよりも、当時の感性を生かすことのほうが、より重要だった」と付け加えた。
この過程で、最も期待以上だった俳優は、オム・テグだった。シム氏は、「3人の俳優が皆、それぞれの魅力があったが、特にオム・テグさんの声が印象深かった」とし、「私が考えていた90年代、2000年代序盤の特色のあるラップボーカルのイメージとよく合い、レコーディングの結果を聞いた瞬間、『トーンが現実とは違う』と思った。持ち前の金属音のような荒々しい声が、ラップに本当によく合った」と述べた。
〇 サングはラップもあまりうまくできなければ意味がない
オム・テグは、レコーディングの過程でも、誰よりも積極的だった。ラップのレッスンを地道に受けるだけでなく、レコーディング後にも、キャラクターを生かすためのアイデアを自ら提案し、完成度を高めた。
シム氏は、「レコーディングを終えた後にも、自ら再レコーディングをリクエストされ、『サングなら、ここでこんなふうにしただろう』『この場面では、あんなふうに歌っただろう』という意見をたくさんくださった」とし、「最後に声がかすれて出るミスも、俳優本人のアイデアだったが、むしろそのディテールが、サングの感情を完成させる重要なポイントとなった」と述べた。
オム・テグのラップの分量をわざと短く配置したのも同じ理由だった。劇中、サングはグループの3番手であるだけに、ラップまで完ぺきであってはならないと判断したということだ。
彼女は、「難易度も意図的に下げ、歌詞も意味のない掛け声のように構成した」とし、「その代わりに、20年ぶりに再び舞台に立つ後半部のパフォーマンスでは、長い間抑えてきた感情が爆発する瞬間なので、前奏と間奏、後奏までラップを詰め込み、オム・テグさんも自らラップメイキングに参加した」と説明した。
3人の俳優と作業し、それぞれの音楽的可能性も発見した。カン・ドンウォンは重厚なトーンのおかげで、ロックバラードがよく似合いそうだとし、パク・ジヒョンは、最近のガールズグループと比べても、遜色のない明るく爽やかな声を持っていると評価した。
一方、オム・テグに対する答えは、一貫していた。シム氏は、「オム・テグさんは、これからもラッパーをしてほしい」と笑った後、「私はまだラップに最も適した声だと思っている」と語った。
最後に彼女は、「『Love is』を聞いて、多くの方々が思い出がよみがえると言ってくださる」とし、「映画を観た後にも、一時忘れて過ごしていた90年代のときめきや初々しい感情を、一緒に思い出すことができる楽曲として長く残ってほしい」と願いを伝えた。
一方、「ワイルド・シング」は、かつて歌謡界を席巻したが、予想できない事件で一夜にして解散した3人組の混成グループ「TRIANGLE」が、20年ぶりに再び集まり、繰り広げる物語を描いたコメディー映画だ。カン・ドンウォンが“ダンシングマシーン”ファン・ヒョヌ、パク・ジヒョンが“絶対魅力”ピョン・ドミ、オム・テグが“嵐のラッパー”ク・サング役を務め、共演した。3日に韓国で公開され、26日までに累積観客数が118万人を突破し、興行成績は順調に推移している。
WOW!Korea提供
