歴史歪曲論争に包まれたMBC金土ドラマ「21世紀の大君夫人」について、放送通信委員会が支援金回収の可能性を検討していると把握されたと、スポーツキョンヒャン（京郷）が報道した。
このメディアは、同ドラマが放送通信委員会と韓国放送通信電波振興院（KCA）により、今年4月23日に仏カンヌ国際シリーズフェスティバルと連携して開かれた韓国ドラマ投資説明会の選定作だったが、回収検討対象として議論されていると伝えた。
論争は今月15日に放送された第11話の即位式場面で浮上した。臣下が「万歳」の代わりに「千歳」と叫び、王は皇帝格式の十二旒冕冠の代わりに、諸侯国格式の九旒冕冠を着用した。視聴者たちは、「21世紀の立憲君主制である韓国」という仮想の世界観を考慮しても、朝鮮王室儀礼を諸侯国式で描いたのは不適切だったと指摘した。
制作陣は今月16日、公式ホームページに謝罪文を掲載し、「世界観の設定過程で、歴史的脈絡に対する考慮が不足していた」とし、再放送・VOD・OTTで問題の場面のオーディオ字幕を修正すると伝えた。
争点は、回収の法的判断基準である。放送通信委員会とKCA間の連携事業は、制作費の補助金ではなく、海外マーケットでの投資誘致・上映支援を目的としているため、回収可能かどうかは事業協約書上の「社会的物議」または「公益毀損（きそん）」に関する回収条項の有無にかかっているものと分析される。
放送通信委員会は、協約書条項の適用可否の検討を始めており、今後のKコンテンツ海外進出支援審査に「歴史考証・社会的影響」の評価項目が追加されるかも、今後の争点として浮上する見込みだ。
WOW!Korea提供
