韓国の有名大学教授も…“大君夫人”批判
誠信女子大学のソ・ギョンドク教授が、MBCドラマ「21世紀の大君夫人」の歴史歪曲に関連し、苦言を呈した。
19日、ソ教授は自身のSNSに、同ドラマをめぐる歴史歪曲騒動に対する考えを表した。教授は「グローバルOTTを通じて、全世界の視聴者たちが一斉に見る歴史ものコンテンツであるなら、正確な考証だけでなく、周辺国の歴史歪曲状況も注意深くチェックしなければならないが、この部分を見逃したことが最も悔やまれる」と明かした。
続けて、「ネットユーザーたちの批判が続くと、制作陣は16日にひと足遅れて謝罪文を掲載した。中華圏のオンラインコミュニティーやSNSで関連騒動が拡散している状況だ」と伝えた。
そうして、「SBSの『朝鮮駆魔師』とMBCの『21世紀の大君夫人』の騒動を教訓として、今後はこのようなことが再発しないように注意を払わなければならない」と文を残した。
今月18日には、有名韓国史講師のチェ・テソン氏が、同ドラマを批判する文を残した。チェ氏は、「今、私たちは全世界の韓流文化を導いている。ドラマ、映画は私たちだけが見るものではない。全人類が見ている。今後はその格に見合ったシステムが必要な時だ」とした。
また、「私たちはまだこのシステムが整っておらず、手作業レベルだ。歴史用語、服装、セリフなど、歴史歪曲騒動が毎度起こりながらも、いつもそのままだ」と指摘した。
続けて、「俳優たちの出演料には数億ウォンを惜しげもなく支払いながら、歴史考証費用は数十万ウォンで済ませようとするのか。番組制作のために考証にかかる時間を、なぜあまりにも無視するのか。歴史学界を尊重してほしい」と話した。
そうして、「出演者たちも安心して演技にだけ没頭できなければならないではないか。良い歴史ドラマをつくろうと苦労したのに、このような指摘を受けたら、気が抜けてしまうのではないか」と文を残した。
先立って、今月16日に放送を終了した「21世紀の大君夫人」は、歴史歪曲騒動に包まれた。国王の即位式で自主国の皇帝が使う十二冕旒冠ではなく、中国の臣下が使った拘留冕旒冠を使ったり、臣下が「万歳」の代わりに「千歳」と叫ぶ場面などが流れたためだ。
これに対し、制作陣をはじめ、主演俳優であるIU（アイユー）、ビョン・ウソクは直接謝罪に乗り出した。また、放送終了インタビューを行う予定だったイ・ジェウォンも、良くない雰囲気を受けてインタビューをキャンセルした。
放送終了後も、彼らの謝罪にもかかわらずドラマに向けられた批判の声は続いており、騒動は収まっていない。
WOW!Korea提供
