俳優チョン・ジヒョンの義母でデザイナーのイ・ジョンウ氏が、「BTS（防弾少年団）」メンバーをめぐる発言で議論となり、「ファンとしての表現だった」と説明した。
イ・ジョンウ氏は23日、自身のSNSを通じて「10年ファン（ARMY）が応援するチームを批判するはずがない」とし、悪意はなかったと釈明した。
今回の議論は、21日にソウルのクァンファムン（光化門）広場で行われた「BTS」のカムバック公演『ARIRANG』の映像を共有しながら投稿した内容がきっかけとなった。当時、イ・ジョンウ氏は「英語を話すリーダーと、10年経っても英語ができない子たち。それでもみんな愛している」と記していた。
この投稿がオンラインコミュニティなどで拡散されると、一部のネットユーザーからは「グローバルアーティストを軽視する軽率な発言」といった批判が上がった。議論が拡大すると、イ・ジョンウ氏は追加投稿で状況の説明に乗り出した。
イ・ジョンウ氏は「メンバーたちがWeverseライブで冗談交じりにやり取りしていた内容を見て、笑いながら投稿した」とし、「3年9か月ぶりに完成度の高いアルバムで戻ってきたチームを批判する理由はない」と強調した。
さらに「私は英語が得意なわけでもなく、誰かの実力を評価する立場でもない」とし、「引退して久しい一般人にすぎない。世界84億8000万人の中の1人の一般人が、好きなことを気兼ねなく楽しむこともできないのか」と心境を明かした。
なお、イ・ジョンウ氏はチョン・ジヒョンの夫であるチェ・ジュンヒョク（Alpha Asset Management代表）の母であり、韓服の世界化に尽力した故イ・ヨンヒデザイナーの娘としても知られている。
WOW!Korea提供
