グループ「BIGBANG」のG-DRAGONが最近、ドバイ公演で「旧正月」（Lunar New Year）として新年のあいさつを伝えたことをめぐり、一部の中国ネットユーザーが反発し、議論が起きている。

ソ・ギョンドクソンシン（誠信）女子大学教授は2日、自身のSNSでこの事実を伝えた。ソ教授は、あるネットユーザーの情報提供を通じて関連状況を知ったと明かし、先月28日にサウスチャイナ・モーニング・ポスト（SCMP）がこの論争を詳細に報じたと説明した。

報道によると、G-DRAGONは先月17日、アラブ首長国連邦ドバイで開かれた「クレイジー・スーパー・コンサート」のステージで観客に新年のあいさつを「旧正月」として伝えた。これに対し一部の中国ファンが「中国を侮辱した」と問題を提起し、オンライン上で批判を続けたという。

同じステージにスペシャルゲストとして参加した中国アイドルの蔡徐坤（ツァイ・シュークン）が「中国の新年」（Chinese New Year）という表現を使用したことで比較が行われ、論争がさらに拡大したとの説明だ。SCMPは「このような表現が多くの中国ファンに失望を与えた」とし、現地ネットユーザーのさまざまな反応を紹介した。

ソ教授は「旧正月は中国だけの文化ではなく、アジアの複数の国で祝われる祝日だ」とし、一部中国ネットユーザーの主張は根拠が不足していると指摘した。続けて「グローバル企業やスターの表現に対して、特に強く反発してきた傾向がある」と付け加えた。

また彼は、最近のニューヨーク・タイムズ公式アカウントを例に挙げ、「旧正月は多くのアジア諸国で最も重要な祝日のひとつであり、中国では春節、韓国ではソルラル、ベトナムではテトと呼ばれると明確に説明していた」と伝えた。

そしてソ教授は「他国の文化を尊重するグローバルマナーが必要だ」と強調した。