韓国初登場No.1！年間最長No.1を樹立したサスペンス・スリラー『梟ーフクロウー』バリアフリー字幕/バリアフリー日本語音声ガイド本編をちょい見せ！

韓国初登場No.1！年間最長No.1樹立！
ある闇夜に起きた怪奇な事件。唯一の目撃者は盲目の男―史実に残された最大の謎に迫る＜全感覚麻痺＞サスペンス・スリラー『梟―フクロウ―』
2024年9月4日（水）Blu-ray＆DVDリリース記念バリアフリー字幕/バリアフリー日本語音声ガイド本編をちょい見せ！

ＴＣエンタテインメントでは、韓国初登場No.1！年間最長No.1樹立！
韓国国内の映画賞では【25冠】の最多受賞に輝いた大ヒット作品『梟―フクロウ―』のBlu-ray＆DVDを9月4日（水）リリース！
?盲目の目撃者”が謎めいた死の真相を暴くために常闇を奔走する予測不可能な物語は、圧倒的な没入感と緊張感をもたらし、息もできないほどの狂気が支配する118分は、観る者すべての五感を麻痺させる本作。アン・テジン監督がソヒョン世子の死を取り巻く謎、歴史として残された一文に、映画的な創造を加え本作は誕生した。朝鮮王朝実録に記述された歴史的な謎の一文に斬新な創造を加えた“ファクション”ではあるが、朝鮮王朝が背景に展開される物語を描くことによって、観客の興味を刺激する。

★このたび、Blu-ray＆DVDリリースを記念して、本作に収録された、バリアフリー字幕とバリアフリー日本語音声ガイドの本編映像をちょい見せ公開いたします！

【バリアフリー字幕/バリアフリー日本語音声ガイド本編をちょい見せ】

?盲目の目撃者”が主人公の本作のデラックス版（Blu-ray+DVDセット）には、バリアフリー字幕とバリアフリー日本語音声ガイドが収録されている。
主に目が見えない、また見えづらい方に対して、物語の進行や場面、また人物の動作や表情、映像の情景のほか、字幕やテロップなどを音声で伝えるのが、バリアフリー日本語音声ガイドだ。セリフ、音楽、効果音などの主音声に加え、映像で表現されているシーンを言葉で説明して、映像をわかりやすくイメージすることができるのだ。公開された本編ちょい見せ映像では、チョン・ギョンス（リュ・ジュンヨル）が木戸を開ける情景を「縦じま模様の明かりが漏れる大きな木戸を押し開けると、目の前がさっと開ける。山の稜線から朝日が顔を出す。宮殿の空にまばゆい光が満ち溢れる。全てが白い闇にのみ込まれる」とシーンを言葉でわかりやすく説明して、リアルにイメージしやすくなっている。そして、主に耳が聞こえ
ない、聞こえづらい方が映像を鑑賞する際に使われるバリアフリー字幕は、発話者の名前やセリフ、効果音、音楽、環境音など、「音」をすべて字幕で表現している。