１６世紀前半の１１代王・中宗（チュンジョン）の統治時代に、ファン・ジニ（黄真伊）は実在していたのだが、生まれた年も死んだ年もわかっていない。彼女はまた、その時代の著名な学者や風流人とかなり交流していたはずなのに、あまり記録が残っていない。それは、ファン・ジニが妓生（キセン）だったからなのだろうか。
庶子として生まれた
ドラマ『ファン・ジニ』の脚本を書いたユン・ソンジュがこう語っている。
「脚本家になる前に、国語の教師をしていたことがあります。授業では、ファン・ジニの詩を教えました。そんな自分が、まさか、ファン・ジニを主人公にしたドラマを書くことになるなんて……。想像もできなかったことです」
苦笑するユン・ソンジュだが、国語の授業で取り上げられるほど、ファン・ジニは韓国で有名な女流詩人なのである。
もともとファン・ジニは、両班（ヤンバン／朝鮮王朝時代の貴族階級）の庶子として松都（ソンド／現在の開城〔ケソン〕）に生まれた。
身分制度が厳格だった朝鮮王朝だけに、庶子はきびしく差別された。
それでも、ファン・ジニはたぐいまれな才能を持っていて、小さい頃から学問に習熟して詩を書いたという。
（ページ２に続く）
朝鮮王朝三大悪女の鄭蘭貞（チョン・ナンジョン）は救いようがない悪女！
『七日の王妃』の端敬（タンギョン）王后はなぜ復位できなかったのか
