朝鮮王朝三大悪女のことを詳しく説明した『いまの韓国時代劇を楽しむための朝鮮王朝の人物と歴史』（康熙奉〔カン・ヒボン〕著／実業之日本社発行）
張緑水（チャン・ノクス）は、とても貧しい家の出身だ。彼女はやがて斉安大君（チェアンデグン）の屋敷で働く奴婢（ぬひ／朝鮮王朝時代の最下層の身分）の妻となった。斉安大君は９代王・成宗（ソンジョン）のいとこであり、高い品階をもっていたので、張緑水は奴婢といえども生活に困窮することはなかったのだが……。
いきなり側室になった
上流階級の生活を間近に見たことで、張緑水の欲望に火がついた。彼女は一介の奴婢で終わるつもりは毛頭なかった。
張緑水は息子を産んだにもかかわらず逃げ出し、歌と踊りを覚えて妓生（キセン／宴席で歌と踊りを披露する女性）になった。すぐに彼女は評判になった。歌がとてもうまくて、くちびるを動かさなくても美しい声を響かせることができた。
その頃の張緑水は３０歳を過ぎていたが、１０代に間違えられるほど若々しかった。その噂を聞きつけたのが１０代王・燕山君（ヨンサングン）だった。
「その女をすぐに呼べ！」
燕山君は張緑水がとても気に入り、彼女を宮中に招き入れた。その身分を考えれば不可能なことなのに、燕山君は張緑水に「淑媛（スグォン）」という従四品の品階を与えた。内命婦（ネミョンブ／日本でいえば大奥のこと）で従四品以上の女性というと、すなわち側室を意味している。
燕山君は宮中の慣例を無視して、いきなり張緑水を側室として遇した。
図に乗った張緑水は、宮中でさまざまな無礼を働いた。
王家の女性たちは「妓生あがりは下品すぎる」と眉をひそめるが、張緑水は「上品ぶっても人間はひとかわむけばみんな下品」とばかりに悟りきった表情で屈託がない。さらに、張緑水をつけあがらせていたのが、宮中で荒れ続ける燕山君だった。
（ページ２に続く）
『七日の王妃』の端敬（タンギョン）王后はなぜ復位できなかったのか
