「先にキスからしましょうか」カム・ウソン、キム・ソナを苦労させないために取った行動とは

 

空港でムハンは、ギョンス(オ・ジホ)と出くわした。ムハンは「死ぬ日をもらいに行く。望みのない期限付きの体だから、良いことは自分の人生の最後を自分で決めることが出来るということだ」と話した。ギョンスはムハンに、治療の可能性を見つけてみようと勧めたが、ムハンは冷静だった。彼は「スンジンさんにとって僕は、今でも十分苦痛で、これからもっと苦痛にさせる」と話し、引き返した。

ギョンスはムハンの言葉を受け入れながら、彼に拱辰丹(コンジンタン:漢方薬)を渡した。ムハンは「これを飲んで力を出して、死にに行けということか」と自嘲的に笑った。

 

元記事配信日時 : 2018年04月03日22時28分 記者 : イ・ウノ、翻訳 : 浅野わかな

10asia+Star JAPAN

2018.04.04