『冬のソナタ』の大ヒットの影響でユジンという名前が増えた

日本でも時代によって子供の名前の付け方はガラリと変わりましたが、それは韓国でも同じです。その時々の流行によって大きく変化していった名前の付け方を具体的に見てみましょう。

かつては女性の名前に「子」が付いた

かつての記録から見てみます。
１９４５年に韓国で生まれた男性で一番多い名前は、ヨンス（永洙など／以下、漢字表記は推定の場合があります）で、２位がヨンホ（永浩など）、３位がヨンシク（永植など）、４位がジョンウン（正雄など）、５位がヨンギル（永吉など）、６位がヨンイル（永一など）でした。

４位のジョンウンを除き、「ヨン」の字が多いのが目に付きます。「ヨン」には、永、英、栄、龍などの漢字が当てはまりますが、特に「永」の字が多かったようです。
１９４５年といえば、第２次世界大戦が終わった年。当時の朝鮮半島の男性平均寿命は３５歳程度だったといいます。末永く生きてほしいという、親の願いがこもっているようです。
この年に生まれた女性では１位がヨンジャ（永子など）、２位がチョンジャ（正子など）、３位がスンジャ（順子など）、４位がチュンジャ（春子など）、５位がキョンジャ（京子など）といった具合に、名前の上位１０位のうち、「子」の付く名前が９つを占めていました。この時代はまだ、日本の名前の影響を強く受けていました。（ページ２に続く）