毎月の給料は？

チョン・イルが寄付した２０００万ウォンがどれだけ凄い金額なのか。それを、彼の給料から考えてみよう。
兵役中に社会服務要員になっていると、以下の給料が毎月支給される（給料の金額は２０１７年の場合）。
◆勤務開始から３カ月目まで／１６万３０００ウォン（１万６３００円）
◆４カ月目から１０カ月目まで／１７万６４００ウォン（１万７６４０円）
◆１１カ月目から１７カ月目まで／１９万５０００ウォン（１万９５００円）
◆１８カ月目以上／２１万６０００ウォン（２万１６００円）

日本円に換算した金額を見て、「ケタが１つ少ないのでは？」と感じた人もいるだろう。別に、ケタが少ないわけではない。社会服務要員の毎月の給料は日本円に換算すると、２万円前後なのである。これでも、１０年前と比べると、大幅にアップしているのだ。
やはり、兵役中であることを考えなければならない。日常生活での給料体系ではなく、あくまでも「国防の義務を果たしながら国家公務員として国の財政を圧迫しない程度の俸給を受けている」と考えたほうがいいだろう。（ページ３に続く）