TWICE ミナ、漢江で「V LIVE」生配信…ジョンヨンに敬語を使う理由とは?

写真=「V LIVE」画面キャプチャー

 

TWICEのミナが、メンバーのジョンヨンに敬語を使う理由を述べた。

TWICEのミナは13日、NAVERのライブ映像配信アプリ「V LIVE」でファンとコミュニケーションを取った。ミナは一人で漢江(ハンガン) を歩きながら放送を行った。

この日、ミナはジョンヨンに何故タメ語を使わないのかというファンの質問に、「長い間ジョンヨン姉さんと呼んでいたのでタメ語はぎこちない。数年間そう呼んでいたのでタメ語は使えない」と述べた。そして「一回、ジョンヨン!って呼んでみようか? ジョンヨン姉さんビックリするよ」と笑いながら話した。

 

元記事配信日時 : 2017年06月13日18時48分 記者 : ユン・ジュンピル、翻訳 : 前田康代

10asia+Star JAPAN http://10asiajapan.com/

2017.06.14