©2015 NIKKATSU, So-net Entertainment, Ariola Japan
K-POPイケメンボーイズグループNU’EST（ニューイースト）主演映画『知らない、ふたり』（英題“Their Distance”)が、本日より日本に先行して全世界配信がスタート！
そして同時にNU’ESTによる映画主題歌の英語詞バージョン「Cherry English ver.」の全世界配信も同時スタートした。
「動画」映画『知らない、ふたり』予告
お互いの想いを”知らない”7人の男女のすれ違いの群像劇を、新世代の恋愛映画監督・今泉力哉が描いた『知らない、ふたり』。昨年2015年10月の東京国際映画祭、そして2016年1月9日から公開スタートした本作品は、今泉力哉監督の最高傑作の呼び声も高く、絶賛の口コミが各地に広がり、地方劇場での公開、都内でも再上映が続くなど、ロングランとなっている。その口コミは海外へも広がり、特に主演のレンらそのメンバーが本作品のメインキャストを務めている韓国アーティストNU’EST（ニューイースト Facebookフォロワー200万！デビューシングル「FACE」のMV、YouTube再生回数4600万回！）が北米、ヨーロッパ、東南アジア、南米等、世界を股にかけたライブ活動から海外ファンも多数抱えており、どうにか見る方法はないか？という問い合わせが製作会社に相次いでいた。
そのリクエストに応えるべく、本作品の世界配信が決定となった。配信日はNU‘EST韓国デビュー日の3月15日（火）、4周年記念日となる。世界を網羅しているiTunes、Google Play、App Store・Google Play上で販売される映画オリジナルアプリ、VIMEOのプラットフォームを介して本編が世界中で視聴可能となる（英語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語での字幕対応／日本及びプラットフォームごとに一部国を除く）。またこれに合わせて、海外版ポスタービジュアルも解禁された。
©2015 NIKKATSU, So-net Entertainment, Ariola Japan
更に、映画のサウンドトラック、映画パンフレットの英訳電子版の世界配信もスタートし、NU’ESTによる映画主題歌の英語詞バージョン「Cherry English ver.」の日本を含む全世界配信も同日より開始される。また国内でも、劇場にて引き続き上映が決定している。
全世界配信のスタートにあたり、今泉監督とNU’ESTレンは下記のようにコメントしている。
＜今泉力哉監督からのコメント＞
世界配信の決定を聞き、とても嬉しく思っております。不器用な優しさについて、また、さまざまな愛についてのこの映画を、海外の人がどう見るのか楽しみです。ちいさなちいさな笑いが起きたり、すこしだけ体温があがったりするのかな、などと想像しています。
＜レン(NU’EST)からのコメント＞
私たちの作品を、世界中のファンの方々に観ていただけるということがあまりにも嬉しくて光栄です！ただ、初めての作品なので、たくさん足りないところがあって、惜しい点もありますが、徐々に成長する俳優レンになります。たくさん愛してください！
2月に韓国にて4th Mini Album「Q is.」を発売し現在精力的に活動を行っているNU’EST。主演映画の世界配信開始は、全世界200万人のファンにとって待ちに待ったニュースとなる。今後ますますの活躍が期待される。
【映画「知らない、ふたり」】
お互いの想いを”知らない”７人の男女の視線が交差するー
新世代の恋愛映画監督・今泉力哉が描く、すれ違いの群像劇人との接点を避けている靴職人・レオンは、ある日、酔って寝ている女性・ソナに絡まれるが、何故か彼女を忘れられなかった。レオンと同じ店で働き、彼に想いを寄せる女性・小風。彼女に一目惚れする客・サンス。サンスはソナの彼氏・ジウと日本語学校に通っていた。その講師・加奈子には車いす生活の荒川という彼氏がいたが、ジウは密かに加奈子にも想いを寄せていた。荒川が怪我をした過去に、レオンは少なからず関係があった。お互いの想いを”知らない”男女が一歩踏み出したとき、物語は思わぬ方向へ―。
監督・脚本：今泉力哉「サッドティー」
レン 青柳文子 韓英恵 ミンヒョン JR 芹澤興人 木南晴夏
公式HP：http://shiranai.jp
©2015 NIKKATSU, So-net Entertainment, Ariola Japan
エグゼクティブプロデューサー： 杉原晃史、 中野秀紀、 藤原俊輔
プロデューサー： 紀 嘉久、 YAN SONJU
ラインプロデューサー： 飯塚信弘
撮影： 岩永 洋、 美術： 飯森則裕 録音： 根本飛鳥 音響効果： 大塚智子 スタイリスト： 関 敏明
ヘアメイク： 寺沢ルミ 助監督： 平波 亘 制作担当： 大谷 弘
音楽： アルプ (オリジナルサウンドトラック SELECTIVE RECORDS)
主題歌：「Cherry」NU’EST (アリオラジャパン)
製作： 日活 ソネットエンタテインメント アリオラジャパン
制作プロダクション ：ジャンゴフィルム
制作協力： 日活調布撮影所
配給： CAMDEN 日活 宣伝： CAMDEN 2015/日本/106分/カラー/ビスタ/3ch
©2015 NIKKATSU, So-net Entertainment, Ariola Japan
【NU’ESTライブ情報】
2016 NU'EST LIVE「SHOWTIME4」
5月1日(日) NHK大阪ホール 開場17:00/開演18:00
5月3日(火・祝) 恵比寿ザ・ガーデンホール 開場17:00/開演18:00
5月4日(水・祝) 恵比寿ザ・ガーデンホール(1部) 開場12:30/開演13:00
5月4日(水・祝) 恵比寿ザ・ガーデンホール(2部) 開場17:00/開演18:00 （Thank You! Sold Out!）
【NU’EST動画New Project】
特別企画としてスタートしているYouTube New Project動画を連日公開中！宿舎公開に始まり、ミンヒョンの手品挑戦企画、JRのJR山手線の旅等、メンバーが自ら企画していろいろな事にチャレンジしているNU’EST New Project動画、見どころ満載です！！
NU'EST Japan Official YouTube Channel https://www.youtube.com/user/nuestSMEJ
【NU’ESTプロフィール】
2012年3月韓国デビュー。アジアはもちろんの事、欧州や中米、南米などで高い人気を誇りワールドワイドで活動。2014年秋にはメキシコ、チリ、ペルー、ブラジルを回る南米単独ツアー、冬にはフランス、フィンランド、ポーランド、ルーマニア、イタリアを回るヨーロッパ単独ツアーも行い、まさに世界を股に掛ける活動を行っている。Facebook登録者数は200万人を突破。日本での初ステージはなんと東京ドーム。2014年7月発売BEST ALBUM「NU'EST BEST IN KOREA」にて待望の日本デビュー。
Tower Records全店総合アルバムチャートにて1位を獲得。10月には日本デビューシングル発売前では初の大抜擢となるGirlsAwardへの出演を果たす。11月にはNU'EST 待望の日本オリジナルデビューシングル「Shalala Ring」を発売。Tower Records全店K-POPシングル週間チャート1位獲得。日本テレビ系「ミュージックドラゴン」10月オープニングテーマとしてO.A.され、さらにc/w「Flying Angel」は、2015年1月～ハウステンボスTVCMソングとしても使用された。2015 年3月21日より全国6大都市でのライブツアー「NU'EST JAPAN TOUR 2015-SHOWTIME3-」を開催。5月20日に日本セカンドシングル「NA.NA.NA.涙」をリリース。
オリコンデイリー5位、ウィークリー7位、Tower Records OnLine 総合デイリー1位獲得。9月～NU‘EST JAPAN TOUR 2015-Bridge the World-開催。11月18日には、待望のJapan 1st.アルバム「Bridge the World」発売。オリコンデイリー4位、ウィークリー7位、Tower Records 総合アルバムウィークリー1位、総合アルバムデイリー1位を獲得する。2016年1月、メンバー主演映画「知らない、ふたり」日本全国にて公開。2月、韓国にて4th Mini Album「Q is.」を発売。5月には、2016 NU'EST LIVE「SHOWTIME4」を大阪、東京で開催する。
◆NU’EST オフィシャルサイト http://www.nuestjapan.com/
◆OFFICIAL FANCLUB「L.O.∧.E JAPAN」 http://www.nuest.jp/
■アリオラジャパンFacebookページ: https://www.facebook.com/ariolajapan
■アリオラジャパンtwitterページ: https://twitter.com/ariolajapan
■アリオラジャパンLINE@ページ：http://line.me/ti/p/%40wtd0103n
