アイドルグループ「BTS（防弾少年団）」が、ペルーの伝統的なポンチョとアルパカ毛糸の帽子「チュヨ」を身につけ、限界を超えるかわいさを爆発させてペルーのファンに別れを告げた。
「BTS」は10日（現地時間）、ペルーのリマにあるエスタディオ・サン・マルコスで、ワールドツアー「ARIRANG」リマ公演の最後のステージを披露した。7日と9日に続く3回目の公演で、「BTS」の初のペルー公演は3回すべて完売した。
この日、7人のメンバーは公演の終盤、ペルーの伝統的なポンチョとチュヨを身にまとって登場し、現地のファンを驚かせた。チュヨは、耳当てと垂れ下がった房飾りが特徴のアンデス高地の伝統的な毛糸の帽子で、カラフルな模様でペルーを代表する土産物でもある。
メンバーはラマや、ペルーの伝統的な陶器の模様「プカラの牛」をかたどった帽子まで代わる代わるかぶり、「Dynamite」と「Butter」を歌いながらステージを駆け回った。ペルーのメディア「Infobae」は、メンバーが帽子で遊びながら踊る姿に客席から笑い声が上がったと伝えた。
海外のファンはX（旧ツイッター）に写真や動画を次々と投稿して熱狂した。あるファンは「昨夜チュヨをかぶったかわいくて愛らしいBTSを見て」と書き、ブラジルのファンはポルトガル語で「この写真は完全に映画。ペルーのチュヨ風の帽子をかぶったJiminは、世界で一番かわいくて温かそうに見える。このかわいさには耐えられない」とつづった。また別のファンはスペイン語で「チュヨをかぶったJimin、愛してる。絶対に忘れない」と残した。
チュヨ人気は2日目から始まった。9日の公演でも一部のメンバーがチュヨをかぶってステージに立った。ペルーのファンアカウントは「Namjoonがペルーのチュヨをかぶった」と写真を投稿し、あるファンは「信じられない。私もあのチュヨが欲しかったのに」とうらやんだ。
最終日にはVが特別なプレゼントまで贈った。Infobaeによると、Vは公演中にステージから下り、最前列のフェンスに近づいて、かぶっていたチュヨを脱いで一人のファンの頭にかぶせてあげたあと、ステージへ戻った。周りのファンは悲鳴を上げながら、この場面をスマートフォンに収めた。
Vはお別れのあいさつで「今日が最後の日なので、少し寂しい。ペルーにこんなにたくさんの人が僕たちを愛してくれているとは知らなかった。今は分かった」と述べ、「ペルーは最高！ペルーは欠かせない！（Peru es top! Peru es clave!）」と叫んだ。ペルーのファンが用意した掛け声「BTSは欠かせない存在で、ペルーもそれを分かっている（BTS es clave y Peru lo sabe）」をそのまま返した形だ。Vはすでに自身が何度も口にして有名なミームになったフレーズ「I’m your mucho picante（とても刺激的）」「bravazo（最高だ）」などのスペイン語やペルーの慣用表現を連発し、隣にいたj-hopeは相づちを打って笑い出した。
ほかのメンバーも名残惜しさを伝えた。RMは「デビューから13年で初めてペルーに来た」とし、「今回はマチュピチュに行けなくて残念だが、ペルーのARMY（ファンの名称）を見て、すべてそれだけの価値があった」と語った。SUGAは「リマは本当に素敵な街。また来なければいけないと思う」と話し、Jung Kookは「また戻ってくる（Volveremos）」と約束した。13日に誕生日を迎えるJiminは、ファンが前もって歌ってくれたバースデーソングに「今ここにいると、生きがいを感じる。幸せだ」と応えた。
最後の曲は「Into the Sun」だった。ペルーのファンが「ペルーはBTSに続いて太陽の中へ行く」というバナーを用意していた、まさにその曲だ。マチュピチュに「BTSの森」を作り、通りの名前まで「BTS通り」に変えて「BTS」を迎えたペルーは、ポンチョとチュヨで応えた7人のメンバーとともに、熱い3日間を締めくくった。
WOW!Korea提供
