「BTS（防弾少年団）」Vが着用した翡翠の指輪が「翡翠コア（Jade Core）」と呼ばれ、ファッションアイテムとして愛されています。
パク・ミョンスのYouTubeチャンネル「ハルミョンス」は、「今、日本に行く理由は？ 韓国のドン・キホーテがある街を紹介します｜ミミと南大門を半周」という回で、「Vが着けているのに、誰がおばあちゃんの指輪だって？ Vも着けた韓国のアクセサリー」というテーマのもと、南大門市場を巡り、Vが着用したことでファッションアイテムとして人気を集めている「翡翠コア」を買い物する様子を紹介しました。
MZ世代の間で人気の、いわゆる「翡翠コア」は、Vが2026年3月21日にソウルのクァンファムン（光化門）広場で開催された「BTSカムバックライブ：ARIRANG」の公演で翡翠の指輪を着用した姿がSNSで拡散されたことから始まりました。
Vは翡翠の指輪と異なる素材の指輪を重ねてはめるスタイルで演出し、古いものを現代的な感覚でアレンジしたことで、新鮮で個性的な「ニュートロ」アイテムとして注目されるようになりました。かつて「おばあちゃんの指輪」と呼ばれていた翡翠の指輪が、若い世代の間で「翡翠コア」と呼ばれ、新たな流行となっています。
翡翠の指輪の販売業者は、消費者がさまざまな翡翠の指輪を購入し、重ねづけして楽しんでおり、韓国だけでなくアメリカ、イギリス、フランスなどの外国人にも人気のアイテムになったと伝えました。Vに翡翠の指輪を提供した業者側は、公演後、韓国内外の「BTS」ファンの来店や注文が相次ぎ、Vが着用したデザインの販売量も急速に増加したと明らかにしました。
韓国の最新トレンドを紹介するブログ | コリトピ
