※あらすじ・ネタバレになる内容が含まれています。

KBS 2TVドラマ「あなたとは違う恋愛」5話（視聴率2.1％）では、10年来の恋人ナムグン・ホ（ソ・ガンジュン）がいながら、イ・ミド（アン・ウンジン）がハン・テスン（イ・ジュアン）とキスを交わしていたことが明らかになった。

この日、ミドは連絡が途絶えたまま外泊したことをホに謝罪した。テスンの事務所で合意書をめぐって言い争った後、酒に酔って眠ってしまっただけで何もなかったと説明し、今後3か月間は酒を飲まないと約束した。

2人はけんかをするたび、語尾に「ヨム」を付けて感情を和らげるというルールを守り、何とか仲直りした。

しかし、ミドとホが互いに見せていた姿の裏には、まるで映画からカットされたビハインドシーンのように、それぞれが隠していた真実があった。

ミドの夢を守りたかったホは、成人映画の制作会社を訪ねて回り、契約金より10％多い金額を支払って、残っていた契約を整理していた。

そんな中、ホはミドがタクシーに置き忘れた携帯電話を捜している途中、実母チェ・ファヨン（チェ・ヒジン）から送られてきた生活費を要求するメッセージを目にする。

ミドが成人映画の演出を引き受けた理由は、単なる生活苦ではなかった。自分のキャリアを犠牲にしてでも、「25日」という名前で連絡先に登録していたファヨンに生活費を送るため、金が必要だったのだ。

一方、ミドも後輩を通じて、ホが自分の成人映画の演出を阻止するために動いていたことを知った。

自分の仕事を勝手に決めるホに怒りをぶつけようとしたその時、ホは「いつからあの女に金を渡していたんだ」と問いかけ、ミドが隠そうとしていた問題を切り出した。

ミドは、ホが自分の母親と会い、再び傷つくことを望んでいなかったと打ち明けた。そして成人映画の演出と実母の問題は別だと線を引いた上で、申し訳なさと羞恥心に苦しむホを抱き締めた。

互いを守るために隠していた選択が明らかになり、2人はそれぞれが1人で背負ってきた愛の重さを知ることになった。

その後、ホはミドにまで手を伸ばしたファヨンとの悪縁に終止符を打つことを決意した。

ファヨンは、ホが中学生だった頃に息子を利用して中古携帯電話詐欺の責任を押し付け、ホが成人してからはヤミ金の借金まで背負わせた前科5犯だった。現在も投資詐欺を企んでいた。

弁護士を立てたホはファヨンに対し、再びミドに手を出せば法的措置を取ると警告した。

しかしファヨンは「1人では死なない」と言い放ち、ミドまでヤミ金の借金に巻き込むと対抗した。

怒りを爆発させるホを止めたのは、自分によく似た顔で泣きながら駆け寄ってきた異父弟のソル（キム・ドンジュ）だった。

捨てられ、利用されながらも母親を手放すことができなかった幼い頃の自分自身を重ねたホは、再び崩れ落ちた。

その頃、ミドの家では、もう1つの“ビハインドシーン”が繰り広げられていた。

自身の不倫と父親の詐欺行為をミドが知っていることに不安を募らせたソン・ヘナ（ソン・ジウ）が騒ぎを起こして帰った直後、テスンがミドのもとへ押しかけてきた。

テスンは「俺がまさかソン・ヘナを捜しにここまで来たと思うのか？」とミドに迫り、続けて「腹が立つほど、ずっと頭から離れなかった」と、これまで隠してきた思いを告白した。

そして、初雪が降ったあの夜、何もなかったというミドの説明がうそだったことも明らかになる。

テスンは、失敗することが怖くなり映画を嫌いになった一方、変わらず夢を応援してくれたホに申し訳なくて逃げ出すこともできないというミドの本心を正確に見抜いていた。

さらにテスンは、自分を「才能ある新人監督を潰した人間」にしても構わないというシナリオまで差し出し、そのままミドにキスをした。

隠しておきたかった本心を見抜かれたミドは、最後までテスンを突き放すことができなかった。

ミドが「私はこの男とキスをした」と、ばらばらに引き裂いてしまいたいほどのあの日の記憶を思い返していたその時、実母との衝突で疲れ切ったホが家の前に到着した。

玄関のドア1枚を隔て、3人が鉢合わせする危機に直面する姿がエンディングを飾り、10年間続いてきたミドとホの関係に大きな亀裂が生じることを予感させた。

3日に韓国で放送された5話の視聴率は、ニールセン・コリア全国平均2.1％を記録し、自己最低を更新した。1話から4話まで2％台にとどまり、1週間の放送休止を経て戻ってきたものの、視聴率を反転させるきっかけをつかむことはできなかった。

「あなたとは違う恋愛」は、日本ではPrime Videoで配信されている。

 

WOW!Korea提供